Вы искали: but not before i caught the disappoi... (Английский - Голландский)

but not before.
niet eerder.

but not before a screaming storm.
maar niet eerder dan in een gierende storm.

umayyah hid in a cave, but not before murdering a man along the way.
oemajja verborg zich in een grot, maar niet alvorens een man onderweg te vermoorden.

i caught the snow which fell in tokyo the next morning.
ik ving de sneeuw die in tokyo de volgende ochtend viel.

possibly, but not before there is eu agreement on what the reporting standards might be.
mogelijk, maar niet voor er overeenstemming is op europees niveau over de precieze normen voor rapportage.

it is important that the programme should be extended, but not before we have seen the evaluations.
een verlenging is noodzakelijk, maar niet vóór wij een evaluatie gezien hebben.

but not before we were stopped due course once we have something beautiful saw.
maar niet voordat we natuurlijk een keer waren gestopt omdat we iets moois zagen.

we will take the vote at the earliest moment but not before 12.30 p. m.
we zullen zo snel mogelijk tot stemming overgaan, maar niet vóór 12.30 uur.

he is subdued by a nohrin, but not before he throws his spear at delgo.
het is echter niet bevestigt rond welke component de planeet draait.

this comprehensive package will be submitted to the council of ministers, but not before thursday.
dit totaalpakket zal de ministerraad worden voorgelegd, maar niet voor donderdag.

after that he may be able to a look forward to the sanctions being lifted, but not before.
daarna kan hij eventueel opheffing van sancties tegemoet zien, maar niet eerder.

you will receive the necessary documents by email, but not before this meeting/conference call.
de nodige documenten ontvang je per e-mail, maar niet voor aanvang van deze vergadering/conferentie call.

he turned around and went home, but not before extracting "agreements" from northern tribes.
hij keerde om en ging weer terug naar huis, maar niet zonder “overeenkomsten” met de noordelijke stammen te sluiten.

after three scoring phases, the game is over, but not before points have been awarded for majorities on the seven title scoring markers.
na drie waarderingen is het spel uit, maar niet eerst nadat eerst nog de punten voor de edelen worden verdeeld.

we do not need russia in the european union before decolonization has taken place, afterwards yes, but not before.
daarna wel, maar niet voordien. laten we daar nog niet over praten.

iron man, with his team force works and ally war machine defeat him, but not before the mandarin discovers that tony stark is the man inside the iron man armor.
iron man, met zijn team force works en war machine versloeg hem, maar in het gevecht ontdekte mandarin iron man´s ware identiteit.

after a debate at the assembly, it is decided that the outlawry will be lifted when he has completed the 20 years but not before.
na een debat in het alþing wordt besloten dat grettir weer een vrij inwoner van ijsland mag worden als hij er de volle 20 jaar op heeft zitten.

we all want to deregulate, so let us be careful in this area and only legislate where it is absolutely essential to do so, but not before.
we willen allemaal dereguleren. laten we daarom op dit punt voorzichtig zijn en alleen wetten opstellen wanneer dat beslist nodig is, niet eerder.

in the light of the findings, it will then be possible to envisage, if necessary, a review of the com, but not before 2006, the date set for the general review.
als uit de resultaten blijkt dat herziening van de gmo noodzakelijk is, zal dat mogelijk ook moeten gebeuren, maar niet voor 2006.in dat jaar staat immers een algehele herziening van de gmo op het programma.

then before i could take the baby from her, she opened the window and threw it out the 2nd story window. i ran outside in the radiation and the destroying wind, and caught the baby in my arms, and it started breathing again.
toen voordat ik de baby van haar af kon nemen, opende zij het raam en gooide het uit het raam van de 2e verdieping. ik rende naar buiten in de straling en de vernietigende wind, en ving de baby in mijn armen, en het begin weer te ademen.