Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he backed the call for a report on what was said at the hearings.
ook hij is voorstander van een verslag van de hoorzittingen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
and on what days.
en op welke dag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on what authority?
op wiens gezag?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
but on what guarantees?
maar met welke garanties?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
and that is why we call on the commission to table a study, a kind of cecchini report, on what non-enlargement would cost.
daarom nodigen wij de commissie uit een studie voor te leggen, een soort cecchini-verslag, waarin de kosten van niet-uitbreiding worden berekend.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
mr president, we should call on the governments and the commission to pursue, once and for all, a policy of proactive information on what the constitution contains.
mijnheer de voorzitter, wij roepen de regeringen en ook de commissie op om eindelijk eens een keer een offensief voorlichtingsbeleid over de inhoud van de grondwet te voeren.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
simply send based on what's cheapest
gewoon versturen op basis van wat het goedkoopste is
Последнее обновление: 2023-06-02
Частота использования: 1
Качество:
let me make one last comment on what we call civil society.
laat u mij nog een laatste opmerking maken over de genoemde civiele samenleving.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.
nu zijn twee ministers op een goodwill-tour langs de hoofdsteden in een, zoals zij het noemen, bezweringsoffensief.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
eddi reader on "what you've got"
eddie reader zingt over "wat jij hebt"
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mr president, expanding on what i said earlier, i shall also call you inventive.
mijnheer de voorzitter, aan wat ik daarstraks heb gezegd kan ik nu nog toevoegen dat u ook een grote inventiviteit aan de dag legt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
and we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
die mensen noemen we "verleden-georiënteerd." omdat zij zich focussen op wat was.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after this statement on topical issues, some painful and some happy, i must make another statement on what we may call historical commemorations.
na deze verklaring over actuele zaken, zowel treurige als vreugdevolle, moet ik een andere verklaring afleggen over wat we wellicht kunnen bestempelen als historische herdenkingen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in this context, the exhibition un-scene ii concentrates on what some might, in shorthand, call the emerging belgian art scene.
in deze context concentreert de tentoonstelling un-scene ii zich op wat de opkomende belgische kunst ‘scene' genoemd kan worden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.