Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chisinau
chisinau
Последнее обновление: 2012-03-13
Частота использования: 2
Качество:
europe/ chisinau
europa/chisinau
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 6
Качество:
oorlogsmonument in chisinau.
oorlogsmonument in chisinau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chisinau (kishenev): 656,000 inhabitants
chisinau (kishenev): 656.000 inhabitants
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
address: aeroport md-2026, chisinau, moldova
adres: aeroport md-2026, chisinau, moldavië
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
the best quality in your car rental in chisinau airport
de beste kwaliteit in huurauto's in goeppingen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how to print the map of chisinau exactly how you wish:
hoe om de kaart van chisinau juist af te drukken hoe u wenst:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the latest car rental models in chisinau atrium at the best prices.
de nieuwste modelen in chisinau atrium voor de beste prijzen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in november the tacis national observatory network also met separately in chisinau.
het netwerk van nationale waarnemingscentra van tacis-landen had in november nog een afzonderlijke bijeenkomst in chisinau.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we have encouraged the member states to set up a joint visa application centre in chisinau.
wij hebben de lidstaten aangemoedigd een gezamenlijk centrum voor visumaanvragen op te zetten in chisinau.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
by the hungarian delegation on a common visa application centre in chisinau (moldova);
van de hongaarse delegatie over een gemeenschappelijk visumaanvraagcentrum in chisinau (moldavië).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the year 2005 marked a turning point in relations with moldova with the establishment of an ec delegation in chisinau.
de vestiging van een eu-vertegenwoordiging in de moldavische hoofdstad in 2005 vormde een keerpunt in de betrekkingen met het land.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
at the moment, that is not the case, as i saw for myself during my visit to chisinau ten days ago.
momenteel is daar geen sprake van, zoals ik tien dagen geleden zelf hebben kunnen vaststellen tijdens een bezoek dat ik heb afgelegd aan chisinau.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
the council established the position of the eu for the second cooperation committee with moldova to be held in chisinau on 27 september 1999.
de raad bepaalde het standpunt van de eu voor het tweede samenwerkingscomité met moldavië, dat op 27 september 1999 in chisinau bijeenkomt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
this proposal has been coordinated with the osce mission in chisinau, and we consider that it is in accordance with the proposal contained in this resolution.
dit voorstel is uitgewerkt in overleg met de ovse-delegatie in chizinau en wij zijn van oordeel dat het in de richting gaat van het voorstel dat in deze resolutie gedaan wordt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
i am honorary citizen of cajamaruca in peru, of paznia, bolivia, of upata, venezuela and of chisinau, moldova.
ik ben ereburger van cajamaruca in peru, van paznia in bolivië, van upata in venezuela en van chisinau in moldavië.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the council adopted a position to be adopted by the eu at the 6th eu-moldova cooperation committee meeting to take place in chisinau on 29 november 2005.
de raad heeft het standpunt goedgekeurd dat door de eu zal worden ingenomen tijdens de 6e vergadering van het samenwerkingscomité eu-moldavië, die op 29 november 2005 in chisinau zal plaatsvinden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
===final===the first moldovan national final took place on 25 february 2006 at the national theatre of opera and ballet in chisinau.
==tweede nationale finale==omdat de nationale omroep niet tevreden was over de kwaliteit van de liedjes in de eerste finale, besloot men een nieuwe te organiseren op 15 maart 2006.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the latter shall send a copy of all correspondence relating to the committee to the other head of delegation, to the head of the moldovan mission in brussels and to the head of the delegation of the eu in chisinau.
de voorzitter doet een kopie van alle correspondentie betreffende het comité toekomen aan het andere delegatiehoofd, aan het hoofd van de moldavische missie in brussel en aan het hoofd van de delegatie van de eu in chisinau.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
in terms of energy supply and a market for its goods, moldova is extremely dependent on the russian federation. as such, chisinau is looking to the west for financial support for modernisation.
qua energieverzorging en afzetmarkt zeer sterk afhankelijk van de russische federatie, zoekt chisinau financiële ondersteuning voor 's lands modernisering bij het westen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: