Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
confined space
besloten ruimte
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:
combustion in a confined space may turn into detonation
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
confined spaces
besloten ruimte
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fear of confined spaces
claustrofobie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
they cannot stand being inside of the confined space and are seeking to break through.
ze kunnen niet langer meer in die beperkte ruimte zijn en zoeken er uit te breken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
feed the dog in a confined space and do not give it items that might incite aggressive behavior.
voer de hond in een afgesloten ruimte en geef het niet items die agressief gedrag kan aanzetten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let alone on water in a confined space and with water which is not suitable for human consumption.
laat staan op het water in een kleine ruimte op water wat niet voor consumptie geschikt is.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
application : for working in confined spaces.
toepassing : zeer geschikt voor werkzaamheden met weinig werkruimte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so here are some designers who are trying to understand what it might feel like to sleep in a confined space on an airplane.
hier proberen een paar ontwerpers te begrijpen hoe het zou voelen om te slapen in een besloten ruimte op een vliegtuig.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
thanks to this fact we have been able to move and work among machines, material and products in the confined space of production halls.
daardoor zijn wij in staat makkelijk te bewegen en werken in de krappe ruimtes van productiehallen tussen machines, materiaal en producten
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the information covered by this directive must be presented together in one place in tabular form, with the numbers aligned if space permits.
alle informatie waarop deze richtlijn betrekking heeft, moet te zamen op één plaats worden vermeld, in tabelvorm met de cijfers onder elkaar indien daarvoor voldoende ruimte is.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
for working in confined spaces which are not easily accessible.
voor werken op beperkte en moeilijk bereikbare plaatsen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
horned cattle may present a danger to personnel in confined spaces.
gehoornde runderen kunnen in besloten ruimten een gevaar opleveren voor het personeel.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
this test standard describes the method to assess the flammability of products emerging from aerosol dispensers due to their propensity to ignite in an enclosed or confined space.
deze testnorm beschrijft de methode om de ontvlambaarheid te beoordelen van producten uit aerosols die de neiging hebben in een gesloten ruimte te ontbranden.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
a continuous volume of over 10 litres of explosive atmosphere in a confined space must always be regarded as a hazardous explosive atmosphere, irrespective of the size of the room.
meer dan 10 liter explosieve atmosfeer als samenhangende hoeveelheid moet in gesloten ruimten onafhankelijk van de grootte van de ruimte altijd als gevaarlijke explosieve atmosfeer worden beschouwd.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods.
moderne gezinnen die toch al met de ruimte moeten woekeren hebben echt geen plaats voor de langdurige opslag van afval.
its small size and easy to read display makes it especially suitable for the confined spaces of the diving bells.
zijn kleine formaat en gemakkelijk af te lezen scherm maakt het apparaat bijzonder geschikt voor gebruik in de kleine ruimtes van de duikerklokken.
durability is important for machines of this class, as they usually work in confined spaces and are frequently used by inexperienced operators.
duurzaamheid is belangrijk voor machines in deze categorie, aangezien ze doorgaans gebruikt worden in kleine ruimtes en door onervaren bestuurders.
fibers are also used for illumination, and are wrapped in bundles so that they may be used to carry images, thus allowing viewing in confined spaces.
verder worden optische vezels toegepast voor verlichting, of in bundels samengepakt zodat er afbeeldingen op te zien zijn.