Вы искали: cospas (Английский - Голландский)

cospas-sarsat.
cospas-sarsat.

international cospas-sarsat programme
het internationale cospas-sarsat programma

406 mhz epirb (cospas-sarsat)
406 mhz epirb (cospas-sarsat) reg.

international cospas-sarsat programme agreement
verdrag inzake het internationale cospas-sarsat-programma

acceptance of galileo sar capabilities by the cospas-sarsat organisation.
aanvaarding van de sar-capaciteit van galileo door de cospar-sarsat-organisatie.

it will contribute to enhance the performances of the international cospas-sarsat search and rescue system.
deze dienst zal de prestaties van het internationale cospas-sarsat opsporings- en reddingssysteem verbeteren.

sar/galileo will allow for important improvements of the existing cospas-sarsat system:
sar/galileo biedt belangrijke verbeteringen ten opzichte van het huidige cospas-sarsat-systeem:

be backward compatible with the cospas-sarsat system to efficiently contribute to this international search and rescue effort.
compatibel zijn met het oudere cospas-sarsat-systeem zodat een efficiënte bijdrage wordt geleverd aan dit opsporings- en reddingsinitiatief.

under distress conditions they shall provide clear and robust communication with a high degree of fidelity by meeting all the requirements of the cospas-sarsat system.
in noodsituaties moeten zij duidelijke, krachtige signalen met een hoog betrouwbaarheidsniveau geven, waartoe zij aan alle vereisten van het cospas-sarsat-systeem moeten voldoen.

the search and rescue service provided by the system resulting from the galileo programme, constituting the european contribution to the cospas-sarsat system, should also be free.
de opsporings- en reddingsdienst van het systeem dat is voortgekomen uit het programma galileo, een europese bijdrage aan het cospas-sarsat-systeem, zou eveneens gratis moeten zijn.

concerning essential requirements as referred to in directive 1999/5/ec of the european parliament and of the council ensuring access of cospas-sarsat locator beacons to emergency services
betreffende essentiële eisen zoals bedoeld in richtlijn 1999/5/eg van het europees parlement en de raad om de toegang tot alarmdiensten via de cospas-sarsat-noodbakens te waarborgen

to contribute to the search and rescue support service (sar) of the cospas-sarsat system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.
bijdragen aan de opsporings- en reddingsdienst (de zogenaamde "search and rescue support service" of sar) van het cospas-sarsat-systeem door het detecteren van door bakens uitgezonden noodsignalen en het ernaar terugzenden van boodschappen.

as the european union has proposed in the case of the galileo system, the united states and russia have each announced that they intend to make their gps and glonass satellite radionavigation systems available to cospas-sarsat in order to improve the effectiveness of the search and rescue service.
net zoals de europese unie dit voor het galileo-systeem heeft gedaan, hebben de verenigde staten en rusland beide laten weten van plan te zijn hun satellietnavigatiesystemen gps en glonass ter beschikking te stellen van cospas-sarsat teneinde de doeltreffendheid van de opsporings- en reddingsdienst te verbeteren.

commission decision 2005/631/ec of 29 august 2005 concerning essential requirements as referred to in directive 1999/5/ec of the european parliament and of the council ensuring access of cospas-sarsat locator beacons to emergency services (oj l 225, 31.8.2005, p. 28).’
32005 d 0631: beschikking 2005/631/eg van de commissie van 29 augustus 2005 betreffende essentiële eisen zoals bedoeld in richtlijn 1999/5/eg van het europees parlement en de raad om de toegang tot alarmdiensten via de cospas-sarsat-noodbakens te waarborgen (pb l 225 van 31.8.2005, blz. 28).”