Вы искали: danubian (Английский - Голландский)

danubian
donau

danubian state
donaustaat

danubian endemic familial nephropathy
balkan-nefropathie

danubian group czech republic, romania, slovakia, bulgaria
donaugroep bulgarije, roemenië, slowakije, tsjechië

this is the case with hungary, russia, the danubian principalities, etc.
de prijzen, zoals men weet, zijn dan ook welsprekend genoeg.

or will the initiative, perhaps, be seized this time by danubian countries?
of zou het initiatief ditmaal aan de donaulanden te beurt vallen?

later, marcus aurelius also campaigned against the roxolani along the danubian frontier.
ook is van de roxolani bekend dat ze de romeinse provincie pannonia hebben aangevallen in 260 n.chr.

dobrich region includes the eastern part of the danubian plain. good conditions for tourism offers municipality of dobrich.
de regio van dobrich omvat het oostelijk deel van de donau vlakte en is een toeristische trekpleister.

declaration on the cooperation of the danubian countries on problems of the danubian water management, in particular for the protection of the river danube against pollution
verklaring inzake de samenwerking van de donaustaten op het gebied van de donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de donau tegen verontreiniging

'danubian states` mean sovereign states sharing a considerable part of the hydrological catchment area of the river danube.
"donaustaten": soevereine staten die een aanmerkelijk deel van het hydrologische stroomgebied van de donau beslaan.

the slogan of the united states of europe is a slogan not only for the salvation of the balkan and danubian peoples but for the salvation of the peoples of germany and france as well.
de leuze van de verenigde sovjetstaten van europa is niet alleen de reddende leuze voor de balkan- en donaulanden, doch ook voor de volkeren van duitsland en frankrijk.

the nordic-danish and the danubian-andonite cultures met and mingled on the rhine as is witnessed by the existence of two racial groups in germany today.
de noords-deense en de donau-andonische culturen troffen elkaar en vermengden zich bij de rijn, hetgeen blijkt uit het bestaan van twee raciale groepen in het hedendaagse duitsland.

(a) 'danubian states` mean sovereign states sharing a considerable part of the hydrological catchment area of the river danube.
a) "donaustaten": soevereine staten die een aanmerkelijk deel van het hydrologische stroomgebied van de donau beslaan.

striving at a lasting improvement and protection of the river danube and of the waters within its catchment area in particular in the transboundary context and at sustainable water management taking duly into account the interests of the danubian states in the field of water use and at the same time contributing to the protection of the marine environment of the black sea,
in hun streven om een blijvende verbetering en bescherming van de donau en de wateren in haar stroomgebied, in het bijzonder in grensoverschrijdend verband, alsmede een duurzame waterhuishouding te bewerkstelligen, waarbij met de belangen van de donaustaten op het gebied van watergebruik adequaat rekening wordt gehouden en tevens een bijdrage wordt geleverd tot de bescherming van het mariene milieu in de zwarte zee,

this convention shall be open for signature by the danubian states fully entitled to the rights and privileges of membership in the united nations according to the un charter as well as by the european community and any other regional economic integration organization, to which such states as their members have transferred competence over matters governed by this convention at sofia on 29 june 1994.
deze overeenkomst staat voor donaustaten die volledig aanspraak op de rechten en privileges van lidstaten van de verenigde naties overeenkomstig het vn-handvest hebben, alsmede voor de europese gemeenschap en iedere andere organisatie voor regionale economische integratie, waaraan dergelijke lidstaten hun bevoegdheid aangaande de door dit verdrag vastgelegde aangelegenheden hebben opgedragen, op 29 juni 1994 in sofia open voor ondertekening.

even though the danubian countries that are not eu-member states can not implement the water framework directive in the strict sense of the word, all the member countries of the danube river protection convention have decided to pursue river management following the principles of the water framework directive.
ook al hoeft de kaderrichtlijn water in de donaulanden die geen eu-lidstaten zijn, strikt genomen niet ten uitvoer te worden gelegd, toch hebben alle partijen bij het verdrag inzake de bescherming van de donau besloten bij het beheer van hun waterlopen de beginselen van genoemde kaderrichtlijn toe te passen.

concerned over the occurrence and threats of adverse effects, in the short or long term, of changes in conditions of watercourses within the river danube basin on the environment, economies and well-being of the danubian states;
bezorgd over het optreden van en de bedreiging door nadelige invloeden op het milieu, de economie en de welvaart van de donaustaten, op korte of lange termijn, als gevolg van veranderingen in de toestand van waterlopen in het donaubekken;