Вы искали: did you wanna help put the tamales t... (Английский - Голландский)

the lsd should help improve traction and help put the power of the engine on the road.
dit sperdifferentieël zorgt ervoor dat de tractie van de auto een stuk beter wordt. en tractie is het begin van een verbeterde wegligging.

the uruguay round should help put the recession behind us and restore confidence in the future.
de uruguay-ronde zou moeten helpen om de recessie achter ons te laten en het vertrouwen in de toekomst te herstellen.

you would not perhaps have put the questions, nor did you, but when members of the other groups put them, the commission has to deal with them.
u zou die vragen misschien niet hebben gesteld; u hebt ze ook niet gesteld; maar als de dames en heren van de andere fractie ze stellen, moet de commissie erop ingaan.

this will help put the concept of saving into perspective, and allow you to look at the auto mechanic school savings as a third party.
dit zal helpen om het concept van de besparing in perspectief, en kun je kijken naar de auto monteur school besparingen als een derde partij.

we must see to it that both continue to help put the acp countries in a stronger economic position, and in that respect good consultation with them will be of crucial importance and must involve their parliaments too.
we moeten ervoor waken dat beide gericht blijven op de versterking van de economische positie van de acs-landen.goed overleg met deze landen is daarbij van cruciaal belang.

from the more concrete or operational point of view we want to come up with proposals for legal, ethical, and other procedural tools that will help put the theoretical and conceptual results of this research into practice.
meer concreet wensen we procedurele middelen tot stand te brengen, die, of ze van juridische, ethische of andere aard zijn, kunnen bijdragen tot de implementatie van de theoretische en conceptuele resultaten van dit onderzoek.

there is a need to seek additional and strengthened innovation measures to help put the european economy back on track and tackle common societal challenges by, among other things, implementing the innovation union commitments.
er moeten nieuwe en betere innovatiemaatregelen gevonden worden om de europese economie weer op de rails te krijgen en gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden, onder meer door de afspraken rond de innovatie-unie uit te voeren.

a decision in nice to the effect that, for example, the applicant states must have the opportunity to participate in the next elections to the european parliament could help put the necessary pressure on the eu itself, so that enlargement can become a reality.
indien in nice besloten wordt de kandidaat-landen de mogelijkheid te bieden om aan de volgende europese verkiezingen deel te nemen, dan zou dit de eu voldoende onder druk kunnen zetten en kan de uitbreiding realiteit worden.

innovation is our best means to help put the european economy back on track and tackle societal challenges in the global economy; achieving the innovation union objectives, our innovation imperative, has become even more important and urgent than last year;
innovatie de beste manier is om de europese economie weer op de goede weg te helpen en om de sociale uitdagingen in de wereldeconomie aan te pakken; het is nu nog belangrijker en dringender dan vorig jaar om de doelstellingen van de innovatie-unie, onze innovatie-eisen, te behalen;

this serves to underline the need for coordination and guidance measures in order to facilitate european-level governance of this phenomenon, and also for well-designed information policies to help put the over-dramatised perception of the issue, mentioned in the first point of the opinion, into proper proportion.
daardoor ook wordt de behoefte aan coördinatie en informatie, waardoor een gemeenschappelijke europese aanpak van dit verschijnsel gemakkelijker wordt, nog groter.