Вы искали: edifice (Английский - Голландский)

edifice
gebouw

the edifice has a diameter of 22 meters.
het gebouw heeft een diameter van 22 meter.

the edifice was closed for two years for restoration.
de kerk werd gedurende twee jaar gesloten wegens restauratie.

the edifice was classed as a historical monument in 1902.
het gebouw werd geklasseerd als historisch monument in 1902.

there must be no glass ceilings in the european edifice.
wij kunnen europa niet tegen de vrouwen tot stand brengen.

will the socialist-led governments manage to complete the edifice?
zullen de regeringen met een socialistische meerderheid in staat zijn het gebouw te voltooien?

the same is true of the edifice that was founded on the treaty of rome.
hetzelfde geldt voor het gebouw dat zijn fundering kreeg in het verdrag van rome.

this is so serious that it could endanger the whole edifice of reforms.
deze situatie is zo ernstig dat de invoering van hervormingen hierdoor in gevaar kan komen.

that is rightly seen as a high-risk game for the whole european edifice.
dat wordt terecht gezien als een zeer risicovol spel voor europa als geheel.

this agreement is designed to keep the whole crumbling edifice of the eu in place.
dit akkoord is tot stand gekomen om het afbrokkelende bouwwerk van de eu overeind te houden.

anyone who reproaches me for not having come here with a complete edifice is absolutely right.
men heeft mij verweten dat ik niet met een volledig plan hier naar toe ben gekomen en wat dat betreft heeft men niet geheel ongelijk.

we need to make it tighter and more dynamic and stockholm has added another brick to this edifice.
wij moeten deze strategie stroomlijnen en dynamischer maken. wat dat betreft is stockholm een stap in de goede richting.

the present church, constructed from the 14th to the 16th century, is a magnificent gothic edifice.
de huidige kerk, opgetrokken van de 14de tot de 16de eeuw, is een prachtig voorbeeld van gotiek.

but the way in which european unanimity was brought about has once again exposed the cracks in the european edifice.
maar de wijze waarop de europese eensgezindheid tot stand is gekomen, heeft nog maar eens de zwakheden blootgelegd van de europese constructie.

the european constitution will put the finishing touches to this monstrous edifice, which was begun over 40 years ago.
de europese grondwet zal het sluitstuk vormen van dit monsterlijke bouwwerk waarvan de bouw meer dan veertig jaar geleden is begonnen.

and is not this lesson we have learned the very raison d'être for the edifice we call european integration?
en ligt in die les niet juist de bestaansgrond van de constructie die europese integratie heet?

i must remind you that, in our european sphere, in all the pillars of the community edifice, we have maintenance problems.
als het gaat om europa moet ik erop wijzen dat er dringend onderhoudswerk moet worden verricht aan alle pijlers van het communautaire gebouw.

the room by the river-side, at the corner of the edifice, was the ante-chamber of the committee.
de kamer langs het water, op de hoek van de plaats, dient tot antichambre van het comité.

the edifice is also known as "sant'andrea del vignola", after its architect giacomo barozzi da vignola.
de kerk is ontworpen door giacomo barozzi da vignola en wordt daarom ook wel chiesa di sant'andrea del vignola genoemd.

but more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
belangrijker: ze vonden daar beneden bouwwerken die ze niet begrepen.