Вы искали: effect payments (Английский - Голландский)

effect non-cash cross-border payments.
niet-liquide grensoverschrijdende betalingen verrichten.

to effect a payment
een betaling uitvoeren

the paying agencies must effect the payments before 15 october 1994.
de door de betaalorganen te verrichten betalingen moeten vóór 15 oktober 1994 worden gedaan.

maximum redistributive effect based on amount of direct payments received
maximaal herverdelingseffect op grond van de omvang van de ontvangen rechtstreekse betalingen

where they effect payments to a party other than the entitled payee.
wanneer hij betaalt aan een andere partij dan de rechthebbende.

(b) where they effect payments to parties other than entitled payees.
b) wanneer hij betaalt aan een ander dan de rechthebbende.

(b) where they effect payments to a party other than the entitled payee.
b) wanneer hij betaalt aan een ander dan de rechthebbende.

this general trend is, in part, certainly explainable by the income stabilising effect of direct payments.
deze algemene tendens is beslist voor een deel te verklaren uit het inkomensstabiliserende effect van de rechtstreekse betalingen.

extensively long revocability periods would then have the reverse effect of being detrimental to customers expecting those payments.
een zeer lange herroepingstermijn zou dan zijn doel voorbijschieten en in het nadeel zijn van cliënten die op betaling wachten.

late payments in commercial transactions have important effects:
betalingsachterstanden bij handelstransacties hebben grote gevolgen:

total direct payments (excluding effect of modulation)
totale rechtstreekse betalingen (exclusief de impact van de modulatie)

if payments are delayed it has a knock-on effect.
als facturen niet tijdig betaald worden, heeft dat een sneeuwbaleffect.

the effect of changes to assumptions concerning benefit payment options;
de gevolgen van wijzigingen in veronderstellingen betreffende betalingsopties voor vergoedingen;

the regulation will take effect as from 1 january 2002 for electronic payment transactions.
de verordening treedt in werking op 1 januari 2002 voor elektronische betalingen.

the customer, in effect, has exchanged cash for another means of payment.
in feite heeft de cliënt contant geld voor een ander betaalmiddel geruild.

italy shall cancel all outstanding payments of aid with effect from the date of this decision.
italië stopt de uitbetaling van reeds toegezegde steun vanaf de datum van deze beschikking.

recover undue payments plus interest, and bring legal proceedings to that effect as necessary.
onverschuldigd betaalde bedragen met rente terug te vorderen en daartoe gerechtelijke procedures in te leiden indien nodig.

payment of benefits from the other member state or member states concerned shall take effect from that date.
de betaling door de andere betrokken lidstaat of lidstaten gaat in op die datum.

the settlement agent shall apply collateral taken from the bidder to effect payment of the sum due to the auctioneer.
de afwikkelende instantie wendt aan de bieder ontnomen zekerheden aan ter betaling van het aan de veiler verschuldigde bedrag.

the assistant accounting officer shall effect payments in local currency from the paying agent account in the acp state or oct and, where appropriate, payments in foreign currency from one or more paying agent accounts in the community.
de ondergeschikte rekenplichtige verricht betalingen in nationale valuta op de rekening van de gedelegeerde betalingsinstantie in de acs-staten of de lgo en in voorkomend geval betalingen in deviezen op één of meer rekeningen van gedelegeerde betalingsinstanties in de gemeenschap.