Вы искали: events that can trigger closing of a... (Английский - Голландский)

closing of account
afsluiting van de rekeningen

12.1 to draw up the statement and the closing of accounts
12.1 het opstellen van de rekening en verantwoording en de balans;

conditions that can trigger this type of heart failure include:
omstandigheden die dit soort hartfalen kunnen veroorzaken, zijn:

the following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
in de volgende tabel staan de objecttypen en gebeurtenissen die een macro kunnen activeren:

and the events that can cause the object to change states are
en de gebeurtenissen die ervoor kunnen zorgen dat het object van toestand verandert, zijn

there are various incidents or events that can lead to mov corruption.
er zijn verschillende incidenten of gebeurtenissen die kunnen leiden tot mov corruptie.

pollen is an allergen that can trigger strong reactions in some people.
pollen is een allergeen dat bij sommige mensen tot sterke reacties kan leiden.

so, with that said, here are some of the things that can trigger depression:
dus, met dat gezegd, hier zijn enkele van de dingen die leiden depressie tot kunnen:

this leads to a few design constraints, that can trigger creative and sustainable solutions on projects of any scale.
dat levert een aantal bijzondere randvoorwaarden, die op kleine of grote schaal tot creatieve, duurzame verbeteringen kunnen leiden.

the following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
in de volgende tabel worden de macro's en gebeurtenissen beschreven die aan objecten in uw document gekoppeld kunnen worden:

there are a number of other events that can be useful in certain games. they are found in this menu.
er zijn een aantal andere events die bruikbaar kunnen zijn in bepaalde spellen.

you can export the chart of accounts to a qsf xml file that can be imported into another gnucash file or used in other programs.
u kunt het rekeningschema exporteren als een qsf xml-bestand wat kan worden geïmporteerd in een ander gnucash-bestand of gebruikt in andere programma's.

in short, we are seeing events that can at long last bring all this out into the open. meanwhile, the collapse of the economic system gets closer and closer.
ondertussen komt de ineenstorting van het economische systeem alsmaar dichterbij.

education is the main event that can happen in cities.
onderwijs is de voornaamste gebeurtenis die in steden kan plaatsvinden.

in the middle there is the list of events that can happen to the object. at the right there are the different actions the object can perform.
aan de rechterkant van het scherm zie je verschillende acties die het object kan ondernemen.

but the criterion must be applied flexibly to take account of events that can occur in a person’s life and occasion absence from the member state without actually affecting the stability of residence there.
dit criterium moet echter met enige soepelheid worden gehanteerd om rekening te houden met gebeurtenissen die zich in iemands leven kunnen voordoen en die ertoe leiden dat iemand het grondgebied van de betrokken lidstaat moet verlaten, zonder dat dit afbreuk doet aan het vaste karakter van het verblijf.

dramatic events that can only be described as the unleashing of the elements have however been happening on a day-to-day basis for many years, with such events being primarily a source of physical evil.
wij mogen echter niet vergeten dat er sinds jaren dagelijks drama’s plaatsvinden die niet onderdoen voor het geweld van de elementen, dat echter vooral fysieke ellende aanricht.

it is therefore necessary, as well as defining minimum environmental flows, to establish alert levels that can trigger preventative action before those minimum levels are reached, so as to avoid critical situations.
door dat laatste kan preventief worden opgetreden, d.w.z. voordat die ondergrens van het ecologisch verantwoord debiet wordt bereikt en dus ook voordat de situatie kritiek wordt.

i believe that what was special about this vienna summit was that it took place just before an event that can rightly be described as historic, namely the introduction of the common currency.
het bijzondere van de top van wenen was dat hij plaatsvond aan de vooravond van een terecht historisch genoemde gebeurtenis, namelijk de invoering van de gemeenschappelijke munt.

both laws have a number of criteria associated with them that can trigger the court order including a history of mental illness, the substantial deterioration of the individual, their inability to survive on their own, a refusal to comply with treatment, and the risk to themselves and others.
beide wetten hebben een aantal criteria in verband met hen dat de orde rechter, waaronder een geschiedenis van psychische ziekte, de aanzienlijke verslechtering van het individu, hun onvermogen om te overleven op hun eigen, een weigering om te voldoen aan de behandeling, en het risico voor zichzelf kan leiden en anderen.