Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
internationally, maaseik is known as the assumed birthplace of the famous flemish painters jan and hubert van eyck.
maaseik is internationaal vooral bekend als de vermoedelijke geboorteplaats van de gebroeders jan en hubert van eyck.
because van eyck used oil paint so well and succeeds in creating depth in his work, he is considered to be the initiator of dutch painting.
van eyck wordt gezien als de initiator van de nederlandse schilderkunst.
aldo van eyck (16 march 1918 – 14 january 1999) was an architect from the netherlands.
aldo ernest van eyck (driebergen, 16 maart 1918 – loenen aan de vecht, 13 januari 1999) was een nederlands architect.
broederlam's use of oil paint had a strong impact on the painters of the following generation, including robert campin and jan van eyck.
broederlam heeft invloed gehad op de schilders van de volgende generatie, zoals robert campin en jan van eyck.
facio records that van eyck was a learned man, and that he was versed in the classics, particularly pliny the elder's work on painting.
hieruit blijkt de bijzonder geprivilegieerde status die jan van eyck genoot en die voor een kunstenaar in die tijd zeer ongewoon was.
hundreds of priceless manuscripts and extremely rare and ancient books were stolen, the works of our great painters -reubens, jordans, van eyck -were taken away to paris and, in march 1795, an agency for commerce and extraction from belgium was set up.
honderden manuscripten van onschatbare waarde werden gestolen, werken van onze grote schilders -rubens, jordaens, van eyck -werden naar parijs gebracht en in maart 1795 werd het agence de commerce et d'extraction voor het leeghalen van belgië opgericht.