Вы искали: fainter (Английский - Голландский)

fainter thans
zwakker dan

stars fainter than
sterren zwakker dan

and as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
als we verder weg raken, wordt het geluid steeds zwakker.

stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
sterren zwakker dan deze magnitude zullen niet worden weergegeven als de kaart beweegt.

if ticked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
aan/uitschakelen van het verbergen van zwakke sterren als de kijkrichting wordt veranderd.

i repeated these words in the fainter tones of a half-convinced man.
ik herhaalde deze laatste woorden als iemand, die niet overtuigd is van hetgeen hij zegt.

notice that as you zoom in, you can see fainter stars than at lower zoom settings.
merk op dat als u inzoomt, zwakkere sterren zichtbaar worden.

when mr rabin was assassinated, mr netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.
nadat rabin was vermoord, heeft netanyahu nieuwe koloniën laten bouwen, en de kans op vrede werd kleiner.

"yes, monsieur," replied the citizen, giving a still fainter intonation to his voice.
--„ja, mijnheer!” antwoordde de burger, zijn stem nog meer smorende.

the magnitude scale runs backwards to what you might expect: brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars).
de magnitudeschaal loopt net andersom dan je misschien zou verwachten: heldere sterren hebben een lagere magnitude dan zwakke sterren.

the sunlight in jupiter, on the satellites of jupiter, is 25 times fainter than it is here, since jupiter is five times as far from the sun.
het zonlicht dat op de satellieten van jupiter schijnt, is 25 maal minder sterk dan hier op aarde, want jupiter staat vijf maal zo ver van de zon.

in systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence.
wanneer een zwaardere ster materie overdraagt aan een lichtere ster en al het overgedragen gas wordt ingevangen, dan neemt de baanperiode af.

on both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star; the larger the magnitude number, the fainter.
dat betekent bijvoorbeeld dat een ster met de absolute helderheid van onze zon op een afstand van 50 lichtjaar nog net met het blote oog kan worden gezien.

the small peasants do not go over to this side all at once, but gradually, according as the traditions of feudalism become fainter, and production for the market replaces production for their own need.
de overgang van de kleine boeren naar dit kamp heeft zich niet ineens voltrokken, maar langzamerhand, naarmate de tradities van de strijd tegen het feodalisme verzwakte, en de productie voor eigen gebruik, door de productie voor de markt werd verdrongen.

but soon the reptile's agony draws to an end; its movements become fainter, its contortions cease to be so violent, and the long serpentine form lies a lifeless log on the labouring deep.
maar spoedig eindigt de doodsangst van het kruipende dier, zijne bewegingen verminderen, zijne stuiptrekkingen bedaren, en het lange lijf der slang strekt zich als eene levenlooze massa op de tot rust gekomene golven uit.

extreme low-luminosity, low surface-brightness and have only been observed in the vicinity of the milky way, and possibly other very nearby galaxy groups, such as the leo group. their absolute magnitudes are only -8 to -15 mag. the draco dwarf spheroidal galaxy has an absolute magnitude of -8.6, making it fainter than the average globular cluster in the milky way!
extreem lage lichtkracht, lage oppervlaktehelderheid, en (daardoor) alleen in de buurt van de melkweg gevonden, en mogelijk bij andere dichtbijstaande groepen van melkwegstelsels, zoals de leo-groep (leo-cluster). hun absolute magnitudes zijn slechts -8 tot -15. het dwergstelsel in draco heeft een absolute helderheid van -8,6, waarmee het zwakker is dan de gemiddelde bolvormige sterrenhoop in de melkweg!