Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this comes of playing hookey and doing everything a feller's told _not_ to do.
"ik ook.--dat komt van het uit school blijven en van het ongehoorzaam zijn.
the mandate of mr stefan feller as head of mission of the european union police mission in bosnia and herzegovina is hereby extended until 31 december 2011.
het mandaat van de heer stefan feller als missiehoofd van de politiemissie van de europese unie in bosnië en herzegovina wordt verlengd tot en met 31 december 2011.
with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber.
doordat zij 90º kunnen knikken en soepel werken, kunnen cat veller-stapelaars op banden eenvoudig heuvels op en af rijden en door dichte begroeiing manoeuvreren.
the secretary-general/high representative has proposed to the psc that mr stefan feller should be appointed as head of mission of the eupm,
de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft het pvc voorgesteld de heer stefan feller te benoemen tot hoofd van de missie van de eupm,
on 15 november 2010, the high representative of the union for foreign affairs and security policy proposed to the psc to extend the mandate of mr stefan feller as head of mission of eupm bih for an additional year, until 31 december 2011,
op 15 november 2010 heeft de hoge vertegenwoordiger van de unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid het pvc voorgesteld het mandaat van de heer stefan feller als missiehoofd van eupm bih met een jaar te verlengen tot en met 31 december 2011,
the mandate of mr stefan feller as head of mission of the european union police mission in bosnia and herzegovina (eupm bih) is hereby extended from 1 january 2012 until 30 june 2012.
het mandaat van de heer stefan feller als missiehoofd van de politiemissie van de europese unie in bosnië en herzegovina (eupm bih) wordt verlengd van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012.
mr stefan feller is hereby appointed head of mission/police commissioner of the european union police mission (eupm) in bosnia and herzegovina with effect from 1 november 2008.
de heer stefan feller wordt benoemd tot hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de europese unie (eupm) in bosnië en herzegovina, met ingang van 1 november 2008.
on 24 october 2008, the psc, by decision 2008/835/cfsp [2], appointed mr stefan feller as head of mission of eupm bih.
op 24 oktober 2008 heeft het pvc bij besluit 2008/835/gbvb [2] de heer stefan feller als missiehoofd van eupm bih aangesteld.