Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finally the integrity and transparency of the financial conduct of elected bodies should be ensured.
en tenslotte moet de integriteit en de doorzichtigheid worden verzekerd van het financiële doen en laten van de gekozen organen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
this statement provides a view of the financial conduct of the firm and is a step toward a form of cash flow accounting.
deze verklaring geeft een beeld van de financiële gedrag van de onderneming en is een stap in de richting van een vorm van cash flow accounting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
barriers to achievement of the expectation potential include consumer attitudes, legislative provisions, financial conduct, etc.
dergelijke belemmeringen zijn b.v. consumentengedrag, wettelijke voorschriften, financieel beleid, enz.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the prospectus must be approved by the competent authority in the united kingdom, which is currently the financial conduct authority (fca) in its capacity as the united kingdom listing authority.
vervolgens moet dit prospectus goedgekeurd worden door de autoriteit financiële markten (afm).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the fact that poor financial conduct—not careless environmental and social behavior—is the very first reason given for why a company may be removed from the djsi shows just how relative the definition of sustainability is.
het feit dat de slechte financiële gedrag, niet onzorgvuldig milieu- en sociaal gedrag-is de eerste reden waarom een bedrijf uit de djsi kunnen worden verwijderd laat zien hoe relatief de definitie van duurzaamheid is.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
on the other hand, granting discharge is a serious procedure with serious consequences in that the controlling body answers for the fact that the activities and financial conduct of the body being controlled have been correct from a legal, economic and political point of view.
verlening van kwijting is echter een heel serieuze procedure waaruit talrijke gevolgen voortvloeien. de controlerende instantie aanvaart met de kwijtingprocedure namelijk de verantwoordelijkheid voor de rechtmatigheid en de economische en politieke regelmatigheid van alle activiteiten en financiële gebaren van de gecontroleerde instantie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
this is not, therefore, about forcing companies to do business in a socially responsible manner, but the moment a company boasts about all the good things it does, that should appear transparently and clearly in a verified report, as happens with financial conduct.
het gaat er daarbij dus niet om bedrijven te verplichten tot maatschappelijk verantwoord ondernemen. echter, op het moment dat een onderneming zich laat voorstaan op allerlei mooie dingen, dan moet dat, net als in het geval van de financiële handel en wandel, transparant en duidelijk uit een gecontroleerd verslag blijken.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
yet, the linking of a smooth flow of finance or approvals of new projects to the absence of excessive financial deficits, as envisaged in the related regulation, could lead to negative results and undermine the cohesion fund's declared aim, granted that the fund was created to contribute towards convergence and not to be converted into a means of imposing specific financial conduct.
het koppelen van de financieringsstroom en de goedkeuring van nieuwe acties aan de afwezigheid van te hoge overheidstekorten, zoals vastgesteld in de betrokken richtlijn, kan tot negatieve resultaten leiden en het beoogde doel van het cohesiefonds ondergraven, dat toch geacht wordt te zijn ingesteld om bij te dragen tot de convergentie en niet als middel om een concreet economisch gedrag aan de overheid op te leggen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.