Вы искали: flouts (Английский - Голландский)

flouts
belediging

it constantly flouts its own principles.
zij treedt zelf haar eigen principes voortdurend met voeten.

if an employer flouts a regulation, he or she should have to answer for it.
als de werkgever zich niet aan een regel houdt, moet hij daarvoor ook ter verantwoording worden geroepen.

liechtenstein must be a drain on austria in the way it flouts the system so close by.
op een steenworp afstand van oostenrijk lapt liechtenstein de regels van dit land volledig aan zijn laars.

he heals disease on the sabbath and in many other ways flouts the sacred law of israel.
hij geneest zieken op de sabbat en negeert op vele andere manieren de heilige wet van israel.

we rightly call for hamas to recognise israel, yet stay silent while israel flouts international laws.
we eisen - terecht - van hamas dat deze organisatie israël erkent, maar we houden ons stil wanneer israël het internationaal recht met voeten treedt.

there is one incomprehensible exception which clearly flouts this rule, and that is the kerosene exemption for commercial aviation.
er is één onbegrijpelijke uitzondering die in flagrante strijd is met deze regel en dat is de kerosine-vrijstelling voor de commerciële luchtvaart.

by the way, what gives the us the right to make demands from developing countries if the us itself flouts all international agreements?
met welk recht overigens stellen de vs eisen aan de ontwikkelingslanden als ze zelf alle internationale akkoorden aan hun laars lappen?

if such a list cannot be drawn up, article 11(2) should be deleted, as it flouts the following principles:
is dit niet mogelijk, dan moet dit lid worden geschrapt, omdat het indruist tegen de volgende beginselen:

they flout democratic principles, abuse human rights and ignore the rule of law.
deze landen spotten met de democratische beginselen, schenden de mensenrechten en negeren de rechtsstaat.