Вы искали: forsaking gentle ways (Английский - Голландский)

animals respond to your kind and gentle ways.
dieren beantwoorden aan je vriendelijke en zachtaardige manier van zijn.

try to show him the differences on a calm and gentle way.
en toon hem de verschillen op een kalme manier.

your job is to proceed in your own gentle way with the process.
jouw werk is op jouw eigen zachtaardige manier het doorgaan met het proces.

hold on dear ones, as help is coming soon in a most efficient and gentle way.
houd vol dierbaren, want er komt binnenkort op een hele efficiënte en vriendelijke manier hulp.

i would ask you, in a gentle way, to point this out to the president of parliament.
ik vraag u vriendelijk dit punt onder de aandacht van de voorzitter van het parlement te brengen.

there are people who make the transition in a relatively gentle way, but there are many who experience a crisis when this happens.
er zijn mensen die de transitie op een relatief zachte manier maken, maar er zijn velen die een crisis ervaren wanneer dit gebeurt.

the eu achieves results the gentle way, by which i mean through negotiations, discussions, persuasion and crisis management.
de europese unie bereikt resultaten met zachte middelen, dat wil zeggen door onderhandelingen, debatten, overredingskracht en crisisbeheersing.

however, in a gentle way we shall gradually bring out the truth about us, and how you are linked with us from times long gone.
we zullen echter op een vriendelijke manier, geleidelijk de waarheid over ons naar buiten brengen en hoe jullie sinds hele lange tijd al met ons zijn verbonden.

between its 27-hole golf course and one of the largest beaches of the landes, you will be lulled by the gentle way of life and its privileged climate.
tussen de 27-holes golfbaan en een van de grootste stranden van de landes, zal u worden gesust door de zachte manier van leven en zijn bevoorrechte klimaat.

whether it is about sensors, the innovative and unique gentle way that we treat milk inthesystem, or the way we clean the udder, we are continually looking for the best way toachieve the highest quality of milk.
of het nu gaat om sensoren, om de innovatieve en unieke beheerste manier waarop ons systeem melkt of om onze aanpak van uierreiniging: wij zoeken voortdurend naar optimale manieren die leiden tot de hoogst haalbare melkkwaliteit.

covering an area of 75 hectares, the course is fully integrated into the surrounding natural landscape of the algarve. situated to the southwest of the iberian peninsula, portugal is proud of its reputation as a calm and peaceful land with hospitable people and a gentle way of life.
met een oppervlakte van 75 hectare versmelt de golfbaan perfect in het landschap van de algarve. deze streek ligt in het zuidwesten van het iberisch schiereiland in portugal. hier is de sfeer rustig en gemoedelijk en de bevolking vriendelijk.

at any rate, these children have often been the motivation for their parents to seek alternative and more natural and gentle ways of coping with the so-called "problems" of their high-energy child. these include a more natural diet based in organic foods, and eliminating all sugars and processed foods from the child's diet.
in ieder geval zijn deze kinderen vaak de aanleiding geweest voor hun ouders om alternatieve en meer natuurlijke en vriendelijke manieren te zoeken om om te gaan met de zogenaamde "problemen" van hun hoogenergetische kind, waaronder een natuurlijker dieet gebaseerd op organisch voedsel, en het verwijderen van alle suikers en verwerkt voedsel uit het dieet van het kind.