Вы искали: galardonadas (Английский - Голландский)

galardonadas con el premio sajarov: aung san suu kyi y leyla zana
winnaressen van de sacharovprijs: aung san suu kyi en leyla zana

de alguna manera son también las continuadoras del fenómeno que se conoció en su día como las « madres de la plaza de mayo » que también fueron galardonadas por nosotros.
zij nemen voor een belangrijk gedeelte het stokje over van de" moeders van de plaza de mayo", aan wie wij ook een prijs hebben toegekend.

sabemos que usted ha hecho gestiones ante el gobierno argentino, pero ya no es posible que esté con nosotros, y se suma a esas otras personas, galardonadas con el premio sajarov, que están en la cárcel.
we weten van de stappen die u gedaan heeft bij de argentijnse regering, maar het mocht niet baten, zij kan vandaag niet hier zijn, en daarmee wordt ze een van de winnaars van de sacharovprijs die in de gevangenis zitten.

taslima nasreen fue galardonada aquí con el premio sajarov por su obra, y yo diría que por compromiso político y con los derechos humanos.
taslima nasreen is hier geëerd met de sacharov-prijs voor haar werk, haar politiek engagement en haar inzet voor de mensenrechten.