Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la razón es que la población de gaviotas tridáctilas venía registrando un escaso éxito reproductivo en los últimos años.
de reden is dat de populatie van zeemeeuwen er de laatste jaren slechts in beperkte mate gebroed heeft.
es posible que en gran parte acaben en vertederos, como ocurre con la mayoría de los residuos de restauración en el reino unido, lo que lamentablemente permite que tanto roedores como gaviotas puedan llevárselos en parte y diseminarlos por los alrededores.
misschien wordt het dan gestort, zoals veel van het keuken- en restaurantafval in het verenigd koninkrijk, zodat knaagdieren en zeemeeuwen ermee aan de haal gaan en het op het platteland terechtkomt.
por desgracia me quedé muy sorprendido por la brusca interrupción de esa atmósfera romántica cuando se abrió un portalón de popa y desde el barco empezaron a tirar al mar todas las basuras y las gaviotas-a pesar de que era de noche- acudieron de inmediato para comérselas.
op een romantische sterrennacht stond ik met een meisje op de achtersteven van het schip. wij keken naar de sterren, zoals je dat nu eenmaal pleegt te doen als je eenentwintig bent.
== gaviotas day ==in the spring of 1998, alan weisman, the author of the book "gaviotas" came and visited the students of communications arts high school in san antonio, texas, in what would later become known as 'gaviotas day.
lucas domingues piazon (são paulo, 20 januari 1994) is een braziliaanse voetballer die door chelsea verhuurd is aan eintracht frankfurt.