Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
they store huge amounts of co2.
ze slaan in gigantische hoeveelheden co2 op.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the huge amounts of money allocated, it is obvious, do not work.
het is duidelijk dat de enorme geldbedragen die hieraan besteed worden, niet werken.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
this is a huge amount of money.
dat is heel veel geld.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
the pharmaceutical industry is already spending huge amounts of money on marketing.
nu al geeft de farmaceutische industrie zeer hoge bedragen uit aan marketing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
huge amounts of daily exercise are a must.
hij heeft dagelijks enorm veel beweging en activiteit nodig.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is true, but the existing policy costs huge amounts of taxpayers' money.
dat is een feit, maar het bestaande beleid kost de belastingbetaler ook enorm veel geld.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we all know where there are huge amounts of money from which savings can be made.
we weten allemaal waar enorme hoeveelheden geld zitten waarop kan worden bespaard.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
huge amounts of vastly different information are encoded digitally.
grote hoeveelheden zeer diverse informatie worden digitaal geregistreerd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
buyers who spend such huge amounts of money are perfectly aware that such a domain name quickly pays off.
kopers die zoveel geld neerleggen, weten dat een dergelijke domeinnaam zichzelf snel terugbetaalt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
of course there was a huge amount of talk about money.
er is uiteraard geweldig veel gesproken over geld.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
however, it is very difficult to spend huge amounts of money on prisons when there are demands from other areas.
het is echter erg moeilijk om enorme geldbedragen aan gevangenissen uit te geven wanneer er ook geld nodig is voor andere zaken.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
hence we have a huge amount of money to spend on useful projects.
we hebben dus een enorm bedrag dat we aan zinvolle projecten zouden kunnen besteden.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
it is true that one can lose huge amounts of money today with the bitcoin [by speculating on the financial markets].
het klopt dat iemand [op de financiële markten, red] nu veel geld kan verliezen met de bitcoin. maar het is geen bedrog, het is echt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
huge amounts of money are being deployed by the advertising industry, affecting the behaviour of ordinary people and conditioning their needs.
door de reusachtige hoeveelheden geld die in de reclamesector omgaan, heeft deze een enorme weerslag op het gedrag en de behoeften van de mensen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
one aspect is the fact that a huge amount of money is being spent on this exhibition.
een van die aspecten is dat de tentoonstelling ons een massa geld kost.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in march 1996 the collection of j.b. hendriks was sold for a huge amount of money.
in maart ’96 is de collectie van j.b. hendriks voor een kapitaal verkocht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was a huge amount of pictures.
het was een enorme hoeveelheid foto's.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
mr president, in his opening remarks mr van den berg – and indeed others – picked up on the huge amounts of money we are talking about.
mijnheer de voorzitter, in zijn inleiding ging de heer van den berg -evenals enkele anderen -in op de gigantische geldbedragen die aan de orde zijn.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the capacity of sri lanka and indonesia to absorb this huge amount of money transparently and properly is minimal.
het vermogen van sri lanka en indonesië om dit reusachtige bedrag transparant en goed te absorberen, is minimaal.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
a huge amount of work went into that position.
andere leden hebben daar al op gewezen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: