Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pfizer global manufacturing (pgm) z.
pfizer global manufacturing (pgm) z.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
at yale we have the expertise and resources of a global manufacturing organisation.
bij yale hebben wij de expertise en de middelen van een internationale productie-organisatie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
manufacturer for the batch release: pfizer global manufacturing weesp cj van houtenlaan 36
fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: pfizer global manufacturing weesp
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
2.2 a new global manufacturing paradigm needs to be taken into account by the european union.
2.2 de bcg wijst op een nieuw mondiaal productiemodel waarmee de eu rekening moet houden.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the development of global manufacturing recommendations for standards through cooperative work on pre-standardization topics;
de ontwikkeling van aanbevelingen voor wereldwijde fabricagenormen door middel van coöperatieve werkzaamheden op het gebied van voornormen,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
the steel industry is an important sector for us: it accounts for a fifth of all global manufacturing.
de staalindustrie is voor ons een belangrijke sector, haar aandeel in de wereldproductie bedraagt 20 procent.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
global manufacturing cooperation involving large and small companies, users and suppliers, universities, and governments;
wereldwijde samenwerking op het gebied van fabrieksmatige productie waarbij grote en kleine bedrijven, gebruikers en leveranciers, universiteiten, en regeringen zijn betrokken,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
with a full product line, global manufacturing and distribution, yale major accounts brings you a professional and personal approach to your specific needs.
als toonaangevende fabrikant met een volledige productlijn, internationale productie en distributie, kan major accounts van yale zorgen voor een professionele en persoonlijke benadering van uw specifieke behoeften.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an effective global manufacturing supply chain cannot exist without the vital support of transport, telecom, financial, business and professional services.
er kan geen sprake zijn van een doeltreffende wereldwijde toeleveringsketen voor de verwerkende industrie zonder de vitale ondersteuning door vervoer en telecommunicatie en door financiële, zakelijke en professionele diensten.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
however, as shown in the 2013 european competitiveness report, european industry's share of global manufacturing output has been falling over the last decade.
maar uit het europees concurrentieverslag uit 2013 blijkt dat het aandeel van de europese industrie in de wereldwijde productiesector het laatste decennium tanende is.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
if am grows to capture just 2% of the global manufacturing market the potential is 10 times bigger (approx. euro 170 billion)5.
als am doorgroeit tot 2% van de globale productiemarkt, dan wordt de potentiële waarde 10 maal groter (ongeveer 170 miljard euro)5.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
1.1 the eesc starts its reflections on the basis of a paper of the boston consulting group (bcg) of august 2014 on the shifting economics of global manufacturing.
1.1 uitgangspunt van dit rapport is een document van de bcg van augustus 2014: the shifting economics of global manufacturing.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
there is similarly an urgent need to encourage small and medium-sized enterprises to take part, as far as possible, in the defence industry’s global manufacturing process.
het is van groot belang dat we kleine en middelgrote ondernemingen aanmoedigen om in de mate van het mogelijke te participeren in het mondiale productieproces van de defensie-industrie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
numerous studies carried out at the request of european organisations have revealed that there are many shortcomings linked to the working conditions in the global manufacturing chain for sports products, which may weaken the ethical credibility of the whole sports movement.
tal van onderzoeken die door europese organisaties zijn verricht, hebben echter aan het licht gebracht dat er zich bij de productie van sportartikelen wat de arbeidsomstandigheden betreft mondiaal gezien heel wat misstanden voordoen, waardoor de morele geloofwaardigheid van de gehele sportartikelenbranche kan worden aangetast.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
computed by the world economic forum, the global competitiveness index (gci) offers a more comprehensive appreciation of competitiveness than the analysis provided by the bcg paper on the shifting economics of global manufacturing.
de global competitiveness index (gci) van het world economic forum biedt een beter overzicht op concurrentievermogen dan de analyse van de bcg (the shifting economics of global manufacturing).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
integrated training plan this part of the training concerns the implementation of the ‘global manufacturing system’ (gms) which incorporates best practices and technologies into a common manufacturing system for gm operations.
geïntegreerd opleidingsplan de opleiding betreft de invoering van het global manufacturing system (hierna „gms” genoemd), een gemeenschappelijk productiesysteem voor gm-bedrijven waarin bewezen methoden en technologieën (best practices and technologies) zijn samengebracht.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
launched in 2014, this effort encourages multinational and domestic companies to manufacture in india, with the goal of transforming india into a major global manufacturing center. it targets 25 different sectors of the economy including automobiles and parts, aviation, chemicals, information technology and pharmaceuticals.
deze campagne, die werd gelanceerd in 2014, moedigt multinationals en binnenlandse bedrijven aan om hun producten in india te vervaardigen, en wil india omvormen tot een belangrijk centrum van de wereldwijde maakindustrie. 25 economische sectoren krijgen daarbij bijzondere aandacht, waaronder auto’s en onderdelen, luchtvaart, chemie, informatietechnologie en farmaceutica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in its comments, the united kingdom has shown that the lean manufacturing training will not cover the car production process and is not designed to provide staff with practical skills that are immediately applicable in their normal job positions (this could be achieved at far lesser cost by orthodox training on the work place).
het verenigd koninkrijk heeft in zijn opmerkingen aangetoond dat de opleiding „slank produceren” niet op het productieproces van auto’s slaat en niet bedoeld is om werknemers praktische vaardigheden aan te leren die direct bij de normale werkzaamheden toepasbaar zijn (dit zou met veel lagere kosten te bereiken zijn door een orthodoxe opleiding op de werkplek).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
the sectors for cooperative activities initially covered by the agreement include scientific research, industrial manufacturing, training, application, service and market development, trade, radio--spectrum issues, integrity issues, standardisation and certification and security.
de in eerste instantie onder de overeenkomst vallende sectoren van samenwerkingsactiviteiten zijn wetenschappelijk onderzoek, industriële fabricage, opleiding, toepassing, dienst- en marktontwikkeling, handel, radiospectrumkwesties, integriteitskwesties, normalisering, certificering en beveiliging.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
on behalf of the uen group. - (it) mr president, ladies and gentlemen, the car crisis is one of the most serious in the global manufacturing industry because, aside from having grave economic and employment-related repercussions for european factories and allied companies, it is hitting third countries, to which production has increasingly been shifted over the past few decades.
namens de uen-fractie. - (it) mijnheer de voorzitter, dames en heren, de crisis in de auto-industrie is een van de ernstigste in de mondiale maakindustrie, want deze crisis heeft niet alleen ernstige gevolgen voor de economie en de werkgelegenheid in de europese fabrieken en toeleveringsbedrijven, maar ook niet-eu-landen waar de productie de afgelopen decennia in toenemende mate naartoe verplaatst is, worden hard getroffen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: