Вы искали: herding cats (Английский - Голландский)

herding
Élevage bovin

herding dog
herdershond

cats
katten

migratory herding
zomernomadisme

the herding of nations . . .
het hoeden van naties . . .

"herd mentality"/"herding" behaviour
"kuddementaliteit en –gedrag"

and drive the evildoers into gehenna herding,
en de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats,

it should have a very strong herding instinct.
het bot moet sterk maar niet zwaar zijn.

the job in question: herding sheep. great.
de bewuste job -- schapen hoeden. geweldig.

on that day, the herding will be only towards your lord.
naar jouw heer worden zij die dag gesleept.

you work alongside the gauchos, while they are herding the cattle.
zo kun je bijvoorbeeld samenwerken met de gaucho’s, als zij het vee drijven.

in the reindeer herding areas eat the most reindeer, especially during the winter.
de rendieren worden gehouden gebieden eten de meeste rendieren, vooral in de winter.

léon exceeds in one of the original tasks of the spanish waterdog; herding stock.
léon blinkt uit in een van de oorspronkelijke taken van de spaanse waterhond; het hoeden van vee.

i grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
ik ben opgegroeid als herder. ik hoedde onze veestapel -- geiten, schapen en runderen.

cat
kat