Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
weet iemand hoe oud de oudste schildpad is? gokjes?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
when it comes to determining how old the fossils are, there are different methods.
als het gaat om het bepalen van hoe oud de fossielen, zijn er verschillende methoden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
its also important to know how old the car you will be driving in is. after all, you don’t want to show up in a beaten car at your fancy do.
zijn ook belangrijk om te weten hoe oud de auto u rijdt in is. immers, u niet wilt weergeven in een geslagen auto op uw fancy doen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yes. children seats are available, please be sure to make a reservation in advance and let us know how old the child is.
ja, kinderzitjes zijn gratis beschikbaar. je moet dan wel van te voren laten weten dat je er één wilt en voor welke leeftijd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when he was nine years old the family moved to toulouse, where the boy was sent to school.
in 1816 gingen zijn ouders uit elkaar en léon faucher, die zich verzette tegen zijn vaders pogingen om hem in de handel te steken, verdiende de kost voor hem en zijn moeder door tijdens de rest van zijn studiewerk borduurwerk en handwerk te ontwerpen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
labexchange keep lists available showing the current market value for the respective types of manufacturers and of units with regard to how old the units are. if you want to know, what the unit you have is still worth, just call us.
labexchange heeft een overzicht van de actuele prijzen van apparatuur naar fabrikant, soort en ouderdom. als u wilt weten wat het apparaat nog waard is, kunt u contact opnemen met labexchange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the landlord calls for oliver, the boy you met outside, and shortly afterwards he enters the common room to show the way to your chamber.
de landheer roept oliver, de jongen die u buiten heeft ontmoet, en kort nadien komt hij binnen in de gewone kamer om u de weg te wijzen naar uw slaapplaats.
Последнее обновление: 2012-03-13
Частота использования: 1
Качество:
we can then cut these ice cores into small pieces and analyse them and determine how old the ice is. knowing the age of the ice, we can study a particular period of time by releasing the trapped air bubbles we just mentioned.
met moderne technologie kunnen we in de ijskap boren en er ijskernen uithalen. we snijden ze in kleine stukjes en analyseren ze om te bepalen hoe oud het ijs is.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nobody knows how old the oldest living coast redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow.
niemand weet hoe oud de oudste levende kustmammoetbomen zijn omdat niemand er al ooit in geboord heeft om de jaarringen te tellen en omdat, hoe dan ook, de binnensten van de oudste individuen hol blijken te zijn.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
in other words, 1.0 gram of potassium-40, in 1.3 billion years, would decay to the point that only 0.5 gm was left. theoretically, given certain assumptions, one could measure the amount of potassium-40 and argon-40 in a volcanic rock sample and calculate how old the rock is. when this is done, the age is usually very great, often millions of years.
met andere woorden: na 1,3 miljard jaar zou er van 1,0 gram kalium-40 slechts 0,5 gram over zijn. in theorie zou men, onder bepaalde veronderstellingen, de hoeveelheid van kalium-40 en argon-40 in een vulkanisch gesteente kunnen meten en uitrekenen hoe oud het gesteente is. wanneer men dit doet, komt men meestal tot een zeer hoge ouderdom, vaak miljoenen jaren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.