Вы искали: i have send my pic to you (Английский - Голландский)

i have listened carefully to you.
ik heb goed naar u geluisterd.

i have something to say to you."
ik zou gaarne met u eens spreken.”

this is what i have to say to you.
hierover wil u toch iets vertellen.

i have three questions to put to you.
ik heb drie vragen.

behold i have told it to you, beforehand.
ziet, ik heb het u voorzegd!

i have further bad news to communicate to you.
ik heb echter helaas nog meer slecht nieuws.

i have a question to put to you, commissioner.
mijnheer de voorzitter, ik zou de heer de silguy nog een vraag willen stellen.

i have two arguments to put to you in favour.
ik heb daar twee argumenten voor.

i have no hesitation in commending both reports to you.
ik aarzel niet om beide verslagen voor uw goedkeuring aan te bevelen.

i have come to you from sheba, with reliable information.
en ik breng jou uit saba' overtuigende berichten.

i have presented a very pro-european programme to you.
ik heb een uiterst pro-europees programma gepresenteerd.

ladies and gentlemen, i have listened to you very carefully.
dames en heren afgevaardigden, ik heb met veel aandacht naar u geluisterd.

i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.
ik kan helaas niet blijven maar heb u, mijnheer de commissaris, daarvoor al mijn verontschuldigingen aangeboden.

i have explained to you that i have a problem with my schedule.
ik heb u uitgelegd dat ik een scheduling probleem heb.

. mr president, commissioner, i have listened to you carefully.
– mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik heb aandachtig naar u geluisterd.

my people, i do not ask any reward for what i have preached to you.
ik vraag jullie er geen loon voor.

i have written to you in this respect together with my colleague, mrs hautala.
ik heb u hierover trouwens al een brief geschreven samen met mijn collega hautala.

i have fulfilled almost every wish to you and beg therefore now you to fulfill my wish.
ik heb bijna al uw wensen vervuld en verzoek u daarom mijn wens te vervullen.

(moses) said: "even though i have brought to you something convincing?"
hij (môesa) zei: "zelfs als ik jou iets duidelijks kan laten zien?"

for my glory alone i have spoken to you, thus you can't say yahuveh did not warn you.
voor mijn glorie alleen heb ik tot jullie gesproken, aldus kunnen jullie niet zeggen dat yahuveh jullie niet waarschuwde.