Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i will be taking my camera!
ik zal ook zeker mijn camera meenemen!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will be.
zal inspireren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will be back
i will be back
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
i will be yours
i will be yours
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will be brief.
ik zal kort zijn.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 6
Качество:
i will be a surprise
i will be a surprise
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will be very brief.
ik kan zeer kort zijn.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
a referendum will be taking place there.
daar zal ook een referendum worden gehouden.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
and i will be eaten'.
en ik zal geëten worden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
10. 'i will be thought,
10. 'ik zal gedachte zijn,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will not be taking part in the voting on the items in question.
ik zal niet deelnemen aan de stemming over de desbetreffende punten.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
that is the message i will be taking to the fisheries council on 25 april.
dat zal ik ook vermelden in mijn verslag aan de visserijraad van 25 april.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
on sunday we have another ministerial conclave, in which i will be taking part.
zondag wordt er nog een ministerieel conclaaf gehouden, waaraan ik deel zal nemen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
these are issues i will now be taking up with the federal authorities in germany.
ik ga deze vraagstukken nog allemaal bespreken met de federale autoriteiten in duitsland.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
obviously i will be taking this up with the member states during the coming months.
het is duidelijk dat ik het hierover gedurende de komende maanden nog met de lidstaten zal hebben.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i will be taking a sabbatical from teaching workshops for the rest of 2014 and into most of 2015.
ik neem de rest van 2014 en het grootste deel van 2015 een sabbatical van het geven van workshops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for five days a.pass will be taking a closer look at recent american theatre.
vijf dagen lang neemt a.pass het (recente) amerikaanse theater onder de loep.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
since this is my responsibility, i will be taking great care to make sure that we abide by the framework agreement.
aangezien dit een van mijn verantwoordelijkheden is, zal ik er nauwlettend op toezien dat die kaderovereenkomst ook wordt nageleefd.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
that means you will be taking several pills every day over the course of many years.
dat betekent een dagelijkse inname van meerdere pillen gedurende vele jaren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thank you for your attention. i will be taking the floor again at the end of the debate to answer your questions.
geachte afgevaardigden, ik dank u voor uw aandacht en zal aan het eind van het debat opnieuw het woord nemen om op uw vragen te antwoorden.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: