Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
climatic disasters and food scares are of the same ilk and make societies distrustful faced with uncertainty and events they cannot control.
of het nu echter om klimaatveranderingen of om gastronomische rampen gaat, het is allemaal één pot nat. door de onzekerheid worden de mensen achterdochtig.
i really wish someone would file a pil and the supreme court put her in a slammer, and make an example for others of her ilk.
ik zou echt willen dat iemand een pil indiende en dat het hooggerechtshof haar in de bajes gooide, om een voorbeeld te stellen voor anderen van haar soort.
consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction."
verhalen van kraken of andere monsters van die soort moet men dan ook geheel naar het gebied der fabelen verbannen.
unfortunately, i have heard nothing of this ilk in the various hearings of the commissioners-designate or in the speeches of mr prodi himself.
deze instelling moet ook in politiek opzicht flink van koers veranderen.helaas heb ik tijdens de hoorzittingen van de voorgedragen commissarissen en in de toespraken van de heer prodi niets gehoord dat op een dergelijke koerswijziging zou kunnen wijzen.
akram, you and your family are in our prayers….assad you and your ilk are….. !@#$%^&*
akram, we bidden voor jou en je familie... assad, jij en jouw soort zijn ….. !@#$%^&*
how can it be possible for parties of this ilk to operate legally in member states of the union like germany, spreading hatred, xenophobia, racism and anti-semitism?
hoe is het mogelijk dat een dergelijke partij, die haat, xenofobie, racisme en antisemitisme verspreidt, legaal kan functioneren in een lidstaat van de europese unie als duitsland?