Вы искали: inordinate (Английский - Голландский)

man is made of inordinate haste.
de mens is haastig (van aard) geschapen.

nay! man is most surely inordinate,
nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding.

inordinate or ill-considered costs;
onnodige of ondoordachte uitgaven

and ye love wealth with inordinate love!
en gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze. (gij zult volstrekt niet zoo handelen).

a place of resort for the inordinate,
een bestemmingsoord voor de overtreders.

go to firon, surely he has become inordinate.
"ga heen naar fir'aun -- hij is onbeschaamd --

go both to firon, surely he has become inordinate;
gaat heen naar fir'aun; hij is onbeschaamd.

said they: o woe to us! surely we were inordinate:
en zij zeiden: wee over ons! waarlijk, wij waren zondaren.

and we had no authority over you, but you were an inordinate people;
ea wij hadden geen macht over jullie. jullie waren zelfs een overtredend volk.

30 and we had no authority over you, but you were an inordinate people;
30 en wij hadden geen macht over u, maar gij waart een overtredend volk.

and the people of nuh before; surely they were most unjust and inordinate;
als ook het volk van noach, vóór hen: want zij waren ten hoogste onrechtvaardig en zondig.

inflicted by pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
van fir'aun. hij had de overhand en behoorde tot de onmatigen.

it is the only statute in existence to contain such an inordinate number of figures and details.
het is het enige statuut in de wereld dat zoveel getallen en details bevat.

there is an inordinate amount of attention paid to the various products of sin and not to the root of it.
er wordt een enorme hoeveelheid aandacht besteed aan de diverse gevolgen van de zonde, maar niet aan de wortels ervan.

this (shall be so); and most surely there is an evil resort for the inordinate ones;
dit zal de belooning der rechtvaardigen wezen. maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

he sat back in his car, talking on his radio, and it seemed like a rather inordinate amount of time was passing.
hij leunde achterover in zijn auto, praten over zijn radio, en het leek alsof een nogal buitensporige hoeveelheid tijd voorbijging.

we cannot delay environmental work by going into inordinate detail rather than working on reducing total discharges of hazardous substances into the environment.
wij kunnen de milieubescherming niet op de lange baan schuiven door ons in details te verliezen en moeten nu de totale lozing van gevaarlijke stoffen in de natuur beperken.

that is no easy task and anyone who knows me knows that i shall have to exercise an inordinate amount of self-control!
dat kost mij uiteraard veel moeite. wie mij kent, weet dat dat van mij veel zelfbeheersing vraagt!

6. since the rate of interest is on the whole determined by the average rate of profit, inordinate swindling is often bound up with a low rate of interest.
[66] daar de rentevoet geheel bepaald is door de gemiddelde winstvoet, kan zeer vaak een buitengewone zwendel met een lage rentevoet gepaard zijn.

an issue of particular significance already mentioned in this house and one which has absorbed an inordinate amount of our time is the question of the members' statute.
een ander vraagstuk dat onze speciale aandacht verdient en dat inmiddels een groot deel van onze tijd in beslag heeft genomen is het statuut van de leden.