Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at this point, the rest of the led light guide is dimmed to make the indicator even more noticeable.
dan wordt de rest van de led-lichtgeleider gedimd om de richtingaanwijzer nog meer te laten opvallen.
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
dit criterium geldt niet voor geëxtrudeerde plastic materialen en de lichtgeleider van vlakke beeldschermen.
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays;
dit criterium geldt niet voor geëxtrudeerde plastic materialen en de lichtgeleider van platte beeldschermen;
the trelock light guide not only offers additional passive safety, it also represents a new status symbol on the bike.
door de trelock lichtgeleider ontstaat niet alleen een extra passieve veiligheid maar ook een nieuw statussymbool aan de fiets.
the team also tried a different rear shock this time and shinya believes that the front and rear combination balance was better than the previous race.
het team heeft ook geprobeerd een andere achterwielophanging deze tijd en shinya is van mening dat het voorste en achterste combinatie evenwicht was beter dan de vorige race.
a light source may also be constituted by the extreme outlet of a light-guide, as part of a distributed lighting or light-signalling system not having a built-in outer lens;
„lichtbron” één of meer elementen voor zichtbare straling, die mogen worden geassembleerd met één of meer doorzichtige behuizingen en met een basis voor mechanische en elektrische aansluiting. een lichtbron kan ook worden gevormd door het uiteinde van een lichtkabel, als deel van een gedistribueerd verlichtings- of lichtsignaalsysteem zonder ingebouwde buitenlens;
the knowledgeable northern-light guides takes you to the areas where you have the best chances of catching the light. enjoy the magic!
de tour brengt u naar plekken waar de meeste kans is om het noorderlicht waar te nemen.
for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
bij een gedistribueerd verlichtingssysteem 10 monsters van het materiaal waarvan de lichtgeleider en andere optische componenten van het systeem zijn gemaakt en van de eventueel aanwezige bijbehorende beschermende coating of afscherming;
in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
bij een gedistribueerd verlichtingssysteem met in de lichtgeleider ingebouwde buitenlens wordt deze voorwaarde geacht te zijn vervuld, als het goedkeuringsmerk ten minste op de lichtgenerator en op de lichtgeleider of afscherming ervan is aangebracht.
in addition, a brief technical specification including the list of the light-guide(s) and related optical components and information describing the light-generator(s) sufficient to permit identification.
voorts moet een korte technische specificatie worden verstrekt met de lijst van de lichtgeleider(s) en aanverwante optische componenten en met informatie waarin de lichtgenerator(en) voldoende wordt (worden) beschreven om te kunnen worden geïdentificeerd.
an apparatus consisting of an interchangeable ultra-violet (uv) light source, a reflector, a shutter, an intensity control and a shutter-timer in a casing (so-called ‘uv spot light source’) with overall dimensions of 311 × 160 × 227 mm. the casing is equipped with a carrying handle, controls and fixed light guide.
een apparaat bestaande uit een verwisselbare ultraviolette (uv) lichtbron, een reflector, een sluiter, een intensiteitsregelaar en een sluitertijdregelaar in een behuizing (zogenaamde „uv-spotlichtbron”) waarvan de afmetingen 311 × 160 × 227 mm bedragen. de behuizing is voorzien van een draagbeugel, bedieningsknoppen en een vaste lichtgeleider.