Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here also the frequency of the sounds, the melodies and instruments are used to increase the intension and the power of the mantra.
de kracht van de mantra’s blijft echter onverkort krachtig, en ook hier worden toonhoogte, melodieën en instrumenten ook weer ingezet om de intentie van de mantra te versterken.
for skimmed milk powder in particular, the intension is to provide an enhanced scheme that focuses on higher aid levels as well as on ways to ensure that the product is stored for the appropriate time to make the scheme even more effective in alleviating pressure on the supply side.
voor mageremelkpoeder zou er een versterkte regeling moeten komen op grond waarvan het steunniveau wordt opgetrokken en de producten lang genoeg kunnen worden opgeslagen om de druk aan de aanbodzijde nog doeltreffender te verlichten dan voorheen het geval was.
one characteristic of a good photo is that is has a subject it focuses on and not so many other things to distract or confuse the viewer (except of course this was in the intension of the photographer...).
een karakteristiek van een goede foto is dat het een onderwerp heeft en dat er niet zoveel andere zaken zijn die de aandacht van de kijker afleiden of hem verwarren (tenzij dit natuurlijk de bedoeling van de fotograag was...).
as discussed, ciboodle has a set of flags which can be extended and tailored to specific clients. above and beyond this requirement, ciboodle can provide an admin screen for business users to create their own alerts and resulting action (selecting from a library), and assign them to a set of customers. ciboodle would like to discuss this further with de stroomlijn in order to fully understand the requirements and intensions of what de stroomlijn will use this functionality for.
zoals besproken, heeft ciboodle heeft een set van markeringen, die kan worden uitgebreid en afgestemd op specifieke klanten. afgezien van deze eis, kan ciboodle zorgen voor een admin-scherm voor zakelijke gebruikers om hun eigen waarschuwingen en de daaruit voortvloeiende actie (keuze te maken uit een bibliotheek) te maken, en om deze aan een set van klanten toe te wijzen. ciboodle wil dit verder te bespreken met de stroomlijn om volledig inzicht te krijgen in de wensen en intenties waarvoor de stroomlijn deze functie zal gebruiken.