Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all the rest is of no consequence.
dit is het enig bestaande en verandert niet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
turkey is of no consequence to them.
men trekt zich turkije niet aan.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
“the form, however, is of no consequence...
“het doet er niet toe in welke vorm het kapitaal weer tevoorschijn komt ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but it is of no avail.
zo doet ge ook niet in de natuur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is of no use to
niets hebben aan
Последнее обновление: 2018-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the body that you use for the trip is of no consequence.
het lichaam dat jullie voor de reis gebruiken is niet relevant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is of no concern.
het maakt niet uit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
... exile is of no use.
dit werd hen echter verboden door de voorzitter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is of no interest as a commercial fish.
de vis wordt niet langer dan 15 cm.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is of no use to anybody.
daar hebben we niets aan.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it is of no greater value than self-regulation.
mederegulering heeft geen meerwaarde vergeleken met zelfregulering.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
something is of no use to someone
niets hebben aan iets
Последнее обновление: 2018-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before deleting any file, make sure that it is of no use
voordat een bestand te verwijderen, zorg ervoor dat het heeft geen zin
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our wealth is of no benefit to us
mijn bezit heeft mij niet gebaat.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anything less than this is of no benefit.
met minder dan dat zul je het niet redden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this general context, it is not right to trivialise drug addiction as an insignificant activity of no consequence.
in dit algemene kader mag drugsverslaving niet worden gebagatelliseerd: men mag niet doen alsof het hier om een onbeduidend en onschuldig verschijnsel gaat.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it is rubbish if some say, there is no lack of currency but lack of capital. currency is of no consequence.
het is onzin om te zeggen dat het niet aan geld maar aan kapitaal ontbreekt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"oh, that’s of no consequence just now," said mme. bonacieux.
--„dat is voor het oogenblik de zaak niet,” zeide juffrouw bonacieux.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is of no consequence that we are beginning to prepare an integrated product policy even before the resource strategy is ready.
het geeft niet dat wij reeds beginnen met het uitwerken van een geïntegreerd productbeleid voordat de hulpbronstrategie klaar is.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
however, it is noted that the rounding has no impact on the overall result, thus this comment being of no consequence.
de afronding is echter niet van invloed op het resultaat en dit argument doet derhalve niet terzake.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: