Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hope all is well with you too
bedankt voor je bericht
Последнее обновление: 2021-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but nothing is well with it.
in feite is er helemaal niets in orde.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it is well it is well with my soul
ze knikte wel van ja, maar zij kent mij
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well, it is well with my soul
zij vertrouwd op mij, dat is mijn kracht, oh mijn kracht refrein.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy are you, all is well with you!
gelukkig ben je, je hebt het goed,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well camouflaged.
hij is daardoor goed gecamoufleerd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well worth it.
is het zeker waard. 's nachts muisstil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is cosy, all is well.
de haan is dood, de haan is dood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ensure it is well fixed.
zorg ervoor dat deze goed vastzit.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of course you know that all is well with this situation?
fed.v.l.: natuurlijk weet je dat alles goed zit in deze situatie?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it is well that it is so.
ziedaar de balans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well in keeping with the commission proposals and communication.
de inhoud valt in grote lijnen samen met de voorstellen en de mededeling van de commissie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
but it is well tested and proven.
maar grondig getest en beproefd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is indisputable and it is well and good.
niemand kan dat betwisten en dat is ook goed.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
if it is there, it is well hidden.
als dat bestaat, is het goed verstopt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it is well equipped for summer and winter.
het is goed voorzien voor een verblijf zowel in de zomer als in de winter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well known experiment in mainstream physics.
het is de transformatie van geluidsgolven in lichtenergie en dit is inmiddels een welbekend experiment geworden in de natuurkunde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is well illustrated by today’s debate.
de discussie van vandaag was daar een duidelijke illustratie van.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
"all the same, it is well to be certain."
--„dat doet er niet toe, wij moeten er ons van overtuigen.”
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now that all is well again, it is immediately noticeable.
nu het weer heel goed gaat, merk je dat direct.
Последнее обновление: 2012-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: