Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
then you can easily employ other special technologies that can end farming, lumbering, mining and manufacturing.
dan kunnen jullie gemakkelijk andere speciale technologieën gebruiken die een eind kunnen maken aan landbouw, houtkap, mijnbouw en industrie.
the concern for our planet is part of our philosophy; the same ethics being present in our lumbering activities.
de bescherming van ons planeet maakt deel uit van onze firma filosofie, ons ethiek en is aanwezig in onze bosexploitatie.
in words the government had adopted a program of state regulation of industry, and had even established towards the end of june some lumbering institutions for this purpose.
de regering aanvaardde met de mond het program van een planmatige regeling van het economisch leven van staatswege en riep zelfs einde juni logge bestuursorganen voor dit doel in het leven.
in the times today a comment sums it up for me: 'justice, fairness, mutual global responsibility should outweigh lumbering regulation.
er stond vandaag een commentaar in the times dat de situatie volgens mij goed samenvat: "rechtvaardigheid, eerlijkheid, een wederzijds gevoel van verantwoordelijkheid voor de wereld zouden zwaarder moeten wegen dan logge regelgeving.
if europe does not make this choice, it runs the risk of being regarded as a weary, lumbering colossus, a continent that gets bogged down in talk and all too often bends its strategies to the individual interests of its member states.
als europa deze keuze niet maakt, loopt het het risico beschouwd te worden als een vermoeide reus, als een ingewikkeld raderwerk, als een continent dat eindeloos kletst en maar al te vaak zijn strategieën plooit naar de bijzondere belangen van de lidstaten.
following on from the current and future bilateral negotiations with major timber producing countries to conclude bilateral flegt agreements (forest law enforcement, governance and trade), this initiative aims to protect vulnerable forests from illicit lumbering and to eliminate the sale in the eu of products originating from it.
dit initiatief, dat een vervolg is op de lopende en toekomstige bilaterale onderhandelingen met belangrijke houtproducerende landen om bilaterale flegt‑overeenkomsten (overeenkomsten over wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw) te sluiten, heeft tot doel kwetsbare bossen te beschermen tegen illegale houtkap en een einde te maken aan de verkoop in de eu van producten die van een dergelijke houtkap afkomstig zijn.