Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the main branch is located on grand avenue in downtown los angeles, near walt disney concert hall.
de hoofdvestiging van het museum, moca downtown genaamd, is gelegen aan grand avenue in "downtown los angeles".
the remaining, several metre long, electric wire leaves the main branch and ends in an electrical transformer.
het resterende, verscheidene meters lange elektrische snoer komt naar buiten uit de hoofdtak en eindigt in een elektrische transformator.
in agriculture, which remained the main branch of production, methods of tillage and cattle-breeding improved.
in de landbouw, die de hoofdtak van de productie bleef, werden de methoden van de akkerbouw en de veeteelt verbeterd.
it dates back to 1240 when the first castle was built by the witigonen family, the main branch of the powerful rosenberg family.
het kasteel werd in de 13e eeuw gebouwd door de heren van krumlov, die behoorden tot de adellijke familie vítkovci.
in 1528, after the death of philip of cleves, lord of ravenstein, wijnendale returned to the main branch of the dukes of cleves.
=== hertogen van kleef, 16e eeuw ===na 1528 keerde wijnendale terug naar de hoofdtak van de hertogen van kleef.
this section revisits a couple of commands so you can see how you can use them to review exactly what you’ll be introducing if you merge this into your main branch.
deze paragraaf worden een aantal commando’s nogmaals behandeld om te laten zien hoe je ze kunt gebruiken om precies te reviewen wat je zult introduceren als je dit merged in je hoofd branch.
at wijk bij duurstede, the kromme rijn (crooked rhine) branches off, and the main branch is called lek river downstream from wijk bij duurstede.
door en langs wijk bij duurstede stromen de waterwegen nederrijn, lek, kromme rijn en het amsterdam-rijnkanaal.