Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is therefore appropriate to approve mandipropamid.
daarom moet mandipropamid worden goedgekeurd.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in part a the lines for fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat are replaced by the following:
in deel a de regels voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat vervangen door:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing mandipropamid.
de lidstaten moet een periode van zes maanden na de goedkeuring worden toegestaan om de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die mandipropamid bevatten, opnieuw te onderzoeken.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the applicant shall submit confirmatory information as regards the potential for preferential enantiomeric transformation or racemisation of mandipropamid at the soil surface as a result of soil photolysis.
de aanvrager moet bevestigende informatie verstrekken over de mogelijke preferentiële enantiomere transformatie of racemisatie van mandipropamid aan het bodemoppervlak als gevolg van bodemfotolyse.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat zijn mrl's vastgesteld in bijlage iii bij verordening (eg) nr. 396/2005.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
as regards mandipropamid, such as application was made for the use on red mustard, leaves and sprouts of brassica, spinach, purslane and beet leaves.
wat mandipropamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rode amsoi, bladeren en spruiten van brassica, spinazie, postelein en snijbiet.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
the authority presented to the commission its conclusion on the review of the pesticide risk assessment of the active substance mandipropamid [4] on 18 october 2012.
de efsa heeft haar conclusie over het onderzoek van de risicobeoordeling van de werkzame stof mandipropamid [4] als bestrijdingsmiddel op 18 oktober 2012 aan de commissie voorgelegd.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for mandipropamid a dossier was submitted by syngenta ag to the authorities of austria on 13 december 2005 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
op 13 december 2005 is door syngenta ag bij de autoriteiten van oostenrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof mandipropamid op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aviglycine hcl, mandipropamid and meptyldinocap in annex i to council directive 91/414/eec
houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van aviglycine hcl, mandipropamid en meptyldinocap in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad, volledig zijn
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, adoxophyes orana granulovirus, aminopyralid, flubendiamide, mandipropamid, metaflumizone, phosphane, pyroxsulam and thiencarbazone
waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen acequinocyl, adoxophyes orana granulovirus, aminopyralid, flubendiamide, mandipropamid, metaflumizon, fosfaan, pyroxsulam en thiencarbazon te verlengen
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in particular residues of: acephate, methamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos, methomyl, thiodicarb, diafenthiuron, thiamethoxam, fipronil, oxamyl, acetamipirid, indoxacarb, mandipropamid.
met name residuen van: acefaat, methamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos, methomyl, thiodicarb, diafenthiuron, thiamethoxam, fipronil, oxamyl, acetamipirid, indoxacarb, mandipropamid.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: