Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
while globalization has been made possible because of new technology, it has been perpetuated by marketization.
terwijl globalisering is mogelijk gemaakt door nieuwe technologie, is bestendigd door vermarkting.
the goc explained that those circulars formed part of the marketization reform of interest rates in china but gave no further explanation.
de goc lichtte toe dat die circulaires deel uitmaken van de vrijmaking van de markt van de rentetarieven in de vrc, maar gaf geen nadere verklaring.
and this is, in fact, the essence of the neo-liberal consensus that characterizes the ee's new institutional framework; namely, that its fundamental aim is the further marketization of the european community's economy.
dit is de essentie van de neoliberale consensus die het institutionele kader van de europese unie kenmerkt, namelijk de verdere vermarkting van de economie.