Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i guess they can relate to it.
ze gingen verder met het opnemen van hun debuutalbum, wat later in zijn interview exclusief over het komende album van falling in rerverse door radke gezegd werd.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
comparative advertising can relate collectively to
vergelijkende reclame kan collectief betrekking hebben op productenassortimenten
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
you can also decide not to relate lyrics to any staff.
u kunt er ook voor kiezen om de liedteksten niet aan een notenbalk te koppelen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i can relate to the feelings of helplessness.
ik kan me iets voorstellen bij het gevoel van hulpeloosheid.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
so i really hope our global audiences can relate.
dus ik hoop echt dat dit ons wereldwijde publiek aanspreekt.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
here you can set a number of options that relate to the way errors are reported.
hier kun je een aantal instellen die te maken hebben met de manier hoe fouten worden weergegeven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
therefore you can relate to any form at its spiritual level, regardless of the outer appearance.
daarom kun je je verhouden met elke vorm op haar spirituele niveau, ondanks de uiterlijke verschijning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what is ahead sounds like a dream as you have little or nothing that you can relate to it.
wat jullie staat te wachten klinkt als een droom omdat jullie weinig of niets hebben waar je het mee kan vergelijken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you can relate to it, but you cannot affect it, other than trying to write about it.
je kan je er mee identificeren, maar je kan het niet beroeren, behalve erover schrijven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
differences can relate to pronunciation, vocabulary, and orthography, for example.
afwijkingen kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op de uitspraak, woordenschat en spelling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
therefore we recommend an industrial vacuum cleaner at least 1000 wattages, you can relate to us on request.
daarom raden wij aan een industriële stofzuiger op zijn minst 1000 wattages, u kunt op ons betrekking hebben op aanvraag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
classes can relate (be associated with) to each other in different ways:
klassen kunnen op verschillende wijze aan elkaar gerelateerd zijn (met elkaar geassocieerd zijn):
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
and of course we can relate the parts then in new ways, just like nature is doing.
en natuurlijk kunnen we de onderdelen dan op nieuwe manieren ordenen, precies zoals de natuur dat doet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
thank you for your uplifting story. i can relate because i have a neurological disease which causes intense pain when it flares up.
dank u voor uw verheffende verhaal. ik kan betrekking hebben want ik heb een neurologische ziekte die intense pijn veroorzaakt wanneer het fakkels omhoog.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are told that nowadays we can relate everything to safety within the plant, the employees and so on.
nu krijgen we te horen dat we tegenwoordig volledig kunnen vertrouwen op de veiligheid in de fabriek, de werknemers, enzovoort.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
arthritis is difficult to diagnose in animals, as the clinical signs can relate to various health problems.
artritis is vaak moeilijk te vast te stellen bij dieren, daar de klinische verschijnselen op verschillende ziekten kunnen wijzen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the holographic pictures that have formed your realities are shifting and many of you feel vulnerable and left without an identity that you can relate to, or parameters to guide you.
de holografische beelden die jullie realiteiten hebben gevormd, zijn aan het verschuiven en velen van jullie voelen zich kwetsbaar en zonder herkenbare identiteit, of herkenningspunten om jullie te leiden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
clear aims can also be self-chosen aims that can relate to each member state's specific problems.
duidelijke doelstellingen kunnen ook zelfgekozen doelstellingen zijn en afgestemd worden op de specifieke problematiek van de lidstaten.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
and stansted, the green alternative, which uses natural light, is a friendly place: you know where you are, you can relate to the outside.
hier stansted, het groene alternatief. het gebruikt natuurlijk licht, is een vriendelijke ruimte -- je weet waar je bent, je staat in verbinding met buiten.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
this kind of administrative practice turns the faceless eurocrat into a real person to whom the complainant can relate and i hope the commission will take this on board.
dergelijke bestuurlijke procedures maken van de anonieme eurocraat een persoon van vlees en bloed die door de klager kan worden gesitueerd en ik hoop dat de commissie dit ter harte zal nemen.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: