Вы искали: mecanismos (Английский - Голландский)

Éstos son los mecanismos.
dan nu de mechanismen.

no disponemos de mecanismos para ello.
wij hebben daar geen mechanismen voor.

esos mecanismos flexibles deben detallarse.
die flexibele mechanismen die moeten worden uitgewerkt.

actualmente, se están estudiando dos mecanismos...
momenteel worden er twee mechanismen bestudeerd...

una unión necesita los mecanismos de solidaridad.
zonder solidariteit en cohesie heeft de unie geen bestaansrecht.

el segundo trata de los mecanismos de evaluación.
het tweede betreft de controlemethodes.

tenemos mecanismos políticos para decir: ¡no!
wij beschikken over de politieke middelen om" nee!" te zeggen.

otras implican cambios en los mecanismos de gestión.
andere aanbevelingen brengen veranderingen in de beheersmechanismen met zich mee.

no creemos que estos mecanismos sean el camino correcto.
deze regelingen vinden we niet de goede weg.

por eso, es necesario prever mecanismos de control eficaces.
daarom bestaat er behoefte aan doeltreffende controlemechanismen.

¿disponemos de los métodos y mecanismos adecuados para resolverlo?
beschikken we over de juiste methoden en de benodigde mechanismen om een oplossing te vinden?

tenemos que hacer mucho más flexibles nuestros mecanismos de respuesta.
de procedures voor de afwikkeling van de hulp moeten aanzienlijk worden versoepeld.

quinto, armonizar los procedimientos y los mecanismos de los fondos estructurales;
ten vijfde moeten de procedures en de mechanismen van de structuurfondsen worden geharmoniseerd.

necesitamos indicadores, necesitamos unos objetivos y también necesitamos mecanismos de verificación.
wij hebben nood aan indicatoren, doelstellingen en mechanismen om ze te controleren.

¿de qué mecanismos de control y de qué posibilidades de sanción dispone europa?
welke controle en welke sanctiemogelijkheden heeft europa daar nu eigenlijk op?

¿planea introducir también otros mecanismos de sanción respecto en otros aspectos?
is zij ook van plan bij de andere vraagstukken sanctiemechanismen in te voeren?

ese mecanismo podría servir también como foro sobre la cuestión.
dit mechanisme zou ook dienst kunnen doen als een forum over veranderingen.