Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vinkovci is known for its "vinkovci autumn festival", the largest folk event in this part of europe which has been held already for 40 odd years.
vinkovci staat bekend om zijn "vinkovci herfts festival", het grootste folkloristische evenement in dit deel van europa al 40 jaar.
in mid-autumn the intense green of the summer gives way to ochre and red, and this is a good time to observe the migratory movements of several birds.
halverwege de herfst maakt het intense zomergroen plaats voor oker en rode tinten; dit is een goed moment om de trek van talrijke vogelsoorten te observeren.
however, in the community, virus circulation mainly takes place in a period of around six months (end of spring/mid autumn).
in de gemeenschap vindt de viruscirculatie echter hoofdzakelijk plaats in een periode van circa zes maanden (einde voorjaar/medio najaar).
finally, several film festivals in europe that coincide with cinedays have decided to join up with it, such as the verona film festival (italy), the autumn festival in gardanne (france), the bilbao international documentary and short film festival (spain) and the international kinderfilmfest in chemnitz (germany).
ten slotte hebben diverse filmfestivals die tijdens de cinedays in europa plaatsvinden, besloten zich daarbij aan te sluiten, zoals het filmfestival van verona (italië), het najaarsfestival van gardanne (frankrijk), het festival van de documentaire en de korte film in bilbao (spanje) of het festival van de kinderfilm in chemnitz (duitsland).