Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
montalcino
montalcino
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
brunello di montalcino
brunello di montalcino
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a villa in montalcino .
een villa in montalcino. met andere woorden: een vakantievilla in één van de meest prestigieuze gebieden ter wereld!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
have a nice day in montalcino!
een fijne dag in montalcino!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the events in montalcino are numerous.
er zijn veelevenementen in montalcino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but montalcino is not only synonym with wine.
maar montalcino is niet alleen wijn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at present montalcino is considered a real paradise for wine lovers.
tegenwoordig wordt montalcino als een waar paradijs beschouwd voor de liefhebbers van de oenologie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the wine is renowned all over the world. actually, montalcino is not only brunello.
maar montalcino is niet alleen maar brunello. s’ morgens ontbijten in de schaduw van de toren van het stadhuis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this was the second finish in montalcino in the history of the giro d'italia.
dit was de tweede etappeaankomst in montalcino in de geschiedenis van de giro d'italia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the history of montalcino is linked to the centuries-long conflict between siena and florence.
de geschiedenis van montalcino is verbonden met de eeuwenlange strijd tussen siena en florence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a few kilometers after the top of the last one, the finish line will be painted on the road in montalcino.
een paar kilometer na de top van de laatste berg staat de finishlijn geverfd op de weg in montalcino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they replied: "we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.
toen zeiden zij: "wij zijn gepensioneerden die graag goed eten, biefstuk met een glas brunello di montalcino.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the brunello di montalcino is a red wine produced with sangiovese, a grape that is in part of the province of siena is called brunello.
de brunello van montalcino is een wijn die wordt verkregen uit de sangiovese, een druivensoort die in het gebied van deze gemeente vlakbij siena, brunello wordt genoemd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cinigiano borders the following municipalities: arcidosso, campagnatico, castel del piano, civitella paganico, montalcino.
cinigiano grenst aan de volgende gemeenten: arcidosso, campagnatico, castel del piano, civitella paganico, montalcino (si).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
evidence has been found that the etruscan and the roman settled in the area around montalcino, renowned all over the world for its reddish gold, the brunello.
over de hele wereld beroemd vanwege zijn bruine goud, de brunello, dat hier geproduceerd wordt, was montalcino, of beter gezegd het gebied waar het zich nu bevindt, al bewoond door de etrusken en de romeinen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
montalcino owes its wealth and fame to the wisdom of his growers who have created and promoted one of the most famous italian wines in the world: brunello di montalcino.
montalcino dankt zijn rijkdom en faam aan de wijsheid van zijn wijnverbouwers die één van de meest bekende italiaanse wijnen ter wereld hebben gecreeerd: de brunello di montalcino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
murlo borders the following municipalities: buonconvento, civitella paganico, montalcino, monteroni d'arbia, monticiano, sovicille.
murlo grenst aan de volgende gemeenten: buonconvento, civitella paganico (gr), montalcino, monteroni d'arbia, monticiano, sovicille.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==history==one of the first records of "brunello" was a red wine that was made in the montalcino area in the early 14th century.
de brunello di montalcino is een rode wijn die in 1967 de zevende wijn werd in italië met de beschermde herkomstbenaming doc.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
one of the most famous italian wines, brunello di montalcino, grows in one of the most beautiful areas of tuscany, the val d'orcia, unesco world heritage site since 2004.
eén van de meest beroemde italiaanse wijnen,brunello di montalcino, komt uit één van de mooiste streken in toscane, de val d'orcia, opgenomen in de wereld erfgoederenlijst van unesco sinds 2004. .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
last but not least, val d`orcia is the home of brunello di montalcino, pecorino di pienza and the pici (one of the oldest types of italian pasta).
zonder te vergeten dat dit ook het plek van herkomst is van de brunello van montalcino, de pecorino van pienza en de pici (één van de oudste italiaanse pastasoorten).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: