Вы искали: my memories (Английский - Голландский)

my memory
rechtsgeldig

i am not sure if my memories are accurate.
ik weet niet of alles wat ik me herinner klopt.

my memories are not that great on the steps.
mijn herinneringen zijn niet zo groot op de stappen.

my memories of the war years are quite unpleasant.
herinneringen aan de oorlogsjaren zijn erg onplezierig.

it is located in the centre, and also in my memories.
it is located in the centre, and also in my memories.

and yet i found him in another way: in my memories.
toch hervond ik hem op een andere manier: in mijn herinneringen.

a bright and pleasant concert that will remain in my memories for a long time!
een prima concert waar ik nog lang met plezier aan terug zal denken!

at a certain time we entered verviers, quite a gloomy place in my memories.
op gegeven moment kwamen we aan in verviers, in mijn herinnering een nogal grauwe stad.

another resident of these seas caught my attention and revived all my memories of antiquity.
een andere zeebewoner uit deze streken bracht mij de oudheid nogmaals in herinnering.

i so love my hands to go up in the work while my thoughts wander through my memories.
ik vind het zo heerlijk als mijn handen opgaan in het werk terwijl mijn gedachten door mijn herinneringen dwalen.

i have to dig deep into my memory.
mijn geheugen kraakt.

the current city does not match my memories as a boy the question remains: where is the home of this traveller?
de stad van nu past niet meer bij m'n jeugdherinneringen. de vraag blijft: waar hoort deze reiziger thuis?

in my memory they amount to thousands.
duizenden stoelen in mijn herinnering.

for life, if my memory serves me correctly.
levenslang, als ik me goed herrinner.

it was cooked and eaten before my memory returned.
hij was gekookt en gegeten voordat mijn geheugen terugkeerde.

if my memory is correct, he won three times in all.
als ik het goed heb, won hij in totaal drie maal.

my memory failed me, or i should have been able to foretell it.
mijn geheugen liet mij in den steek, anders zou ik het terstond begrepen hebben.

back before oct 14th 2008, if my memory serves me, you said it was you.
voor de 14de oktober 2008, als ik het me goed herinner, zeiden jullie dat jullie dat waren.

arjuna said: 'the illusion is dispelled and i regained my memory.
arjuna zei: 'de illusie is verdreven en mijn geheugen is weer terug.

mr president, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the rules of procedure.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank dat u mij aan het artikel van het reglement heeft herinnerd.