Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
work undertaken and main findings
ondernomen acties en voornaamste bevindingen
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
proposed and approved denominations.
voorgestelde en goedgekeurde benamingen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
this must be demonstrated and approved.
dit moet evenwel worden aangetoond en goedgekeurd.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
list of registered and approved establishments
lijst van geregistreerde of erkende inrichtingen
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
a widely recognized and approved method
een alom erkende en goedgekeurde methode
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the minutes were duly amended and approved.
de notulen worden op dit punt gecorrigeerd en vervolgens goedgekeurd.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
measures already undertaken and their impact;
reeds ondernomen acties en de evaluatie van de uitwerking daarvan;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
designated and approved in accordance with paragraph 3;
zijn aangewezen en erkend overeenkomstig lid 3;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
keep audited and approved food/non-food specifications
houd audited en goedgekeurde food/non-food specificaties bij
Последнее обновление: 2013-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
recovery of restructuring aid already granted and approved in 1997
terugvordering van de herstructureringssteun die in 1997 werd verstrekt en goedgekeurd
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(‘bowland’) and approved under number uk pe 023.
(hierna „bowland” genoemd), dat is erkend onder nummer uk pe 023.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
approval of laboratories, quality requirements and approved testing methods
erkenning van laboratoria, kwaliteitsvoorschriften en erkende testmethoden
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a study will be undertaken and the results will be available in 2008.
er zal een studie terzake worden verricht, waarvan de resultaten in de loop van 2008 beschikbaar zullen komen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in it the commission presented a number of measures undertaken and planned.
in dit document geeft de commissie aan welke maatregelen al genomen zijn, en welke nog in de pijplijn zitten.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the drainage of the territory was undertaken and completed by the austrians in 1858.
de drainage van het grondgebied werd ondernomen en werd voltooid door de oostenrijkers in 1858.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
summary of operations undertaken and impact of funds used in previous years;
resultaten van de in de vorige jaren ondernomen acties en effect van de in die jaren beschikbaar gestelde financiële middelen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
there is an urgent need for reforms to be undertaken and for europe to be modernised.
het is de hoogste tijd om hervormingen door te voeren en europa te moderniseren.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the commission shall make the results of actions undertaken and the evaluation reports publicly available.
de commissie stelt de resultaten van de acties en de evaluatieverslagen voor het publiek beschikbaar.
life saving equipment including means of sustaining life as appropriate to the flight to be undertaken; and
de voor de uit voeren vlucht aangewezen levensreddende uitrusting, met inbegrip van middelen om in leven te blijven; en
how well operations are to be undertaken and temporarily suspended before production is commenced from a production installation;
hoe boorputactiviteiten zullen worden uitgevoerd en tijdelijk zullen worden opgeschort voordat de productie begint op een productie-installatie;