Вы искали: omelette du fromage (Английский - Голландский)

name syndicat de défense du fromage de chaource
naam: syndicat de défense du fromage de chaource

name: syndicat des fabricants et affineurs du fromage de maroilles
naam: syndicat des fabricants et affineurs du fromage de maroilles adres: uriane — b.p.

whereas , pursuant to the provisions of article 5 ( 1 ) of regulation ( eec ) no 2965/79 , a certificate is valid only if it is duly completed and authenticated by an issuing agency appearing on a list to be drawn up ; whereas the annex to commission regulation ( eec ) no 1054/68 of 23 july 1968 determining the list of agencies certifying the admissibility to certain tariff headings of certain milk products from third countries ( 6 ), as last amended by regulation ( eec ) no 2966/79 ( 7 ), draws up that list ; whereas the swiss authorities have recognized the ' societe suisse des fabricants du fromage a pate molle et mi-dure sfpm ' in berne as the issuing agency for certificates for vacherin fribourgeois and tete de moine cheeses falling within subheading 04.04 a i ; whereas it is accordingly necessary to insert the name of that agency in the annex to the said regulation ; whereas , at the same time , the references to regulations ( eec ) no 1053/68 and ( eec ) no 823/68 in article 1 ( 1 ) and ( 2 ) of the said regulation should be replaced by references to the regulations in force at present ;
1054/68 van de commissie van 23 juli 1968 houdende vaststelling van de lijst van organisaties voor de afgifte van certificaten ten behoeve van de indeling van sommige zuivelprodukten uit derde landen onder bepaalde tariefposten ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij verordening ( eeg ) nr . 2966/79 ( 7 ) , deze lijst is vastgesteld ; dat de zwitserse autoriteiten de " societe suisse des fabricants du fromage a pate molle et mi-dure sfpm " te bern als de met de afgifte van certificaten belaste dienst hebben erkend voor de kaassoorten vacherin fribourgeois en tete de moine van post 04.04 a i ; dat deze dienst derhalve in de bijlage van voornoemde verordening moet worden opgenomen ; dat de verwijzingen naar de verordeningen ( eeg ) nr . 1053/68 en ( eeg ) nr . 823/68 in artikel 1 , lid 1 en lid 2 , van die verordening bij dezelfde gelegenheid moeten worden vervangen door verwijzingen naar de thans geldende verordeningen ;