Вы искали: on layer (Английский - Голландский)

apply filter on layer(s)
filter toepassen op laag of lagen

cannot paint on layer groups.
kan niet tekenen op laaggroepen

transformations do not work on layers that contain layer masks.
transformaties werken niet op lagen die laagmaskers bevatten.

for now we will concentrate on layers.
voor dit moment zullen we ons beperken tot lagen.

cannot operate on layers with masks.
kan niet op lagen met maskers werken.

convolution does not work on layers smaller than 3x3 pixels.
draaiingsmatrix werkt niet op lagen kleiner dan 3 beeldpunten.

can operate on layers only (but was called on channel or mask).
werkt alleen op lagen (maar werd op kanaal of masker aangeroepen).

when our decree issued, we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,-
en toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om, en wij lieten steenen van gebakken klei op haar nederregenen, den een na den ander,

noise protection and noise absorption: depending on layer thickness and frequency of sound waves, coated profiled panels have a sound absorption capacity of 5 to 30 %, which will reduce the noise level inside the building.
geluidsoverlast: afhankelijk van de dikte van de laag en de frequentie kan een geluidabsorptie van 5 tot 30% worden bereikt.

but the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
maar het punt is dat dit buitengewoon simpele idee berust op lagen van eenvoud elk samengesteld tot een complexiteit die zelf weer eenvoudig is in de zin dat ze volledig betrouwbaar is.

the original viennetta was a multi-layered product comprising layers of vanilla ice cream with sprayed-on layers of compound chocolate.
de lagen roomijs worden na elkaar gedrapeerd op trays, die op een bewegende band staan.