Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
connected
verbonden
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
connected?
connected?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
connected user
verbonden gebruiker
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
stay connected.
blijf verbonden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
time connected:
tijdsduur van verbinding:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 (connected)
(%1) verbondenlabel on the connectabel button
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
already connected
al verbonden
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
successful connected.
succesvol verbonden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
restarted 48 hours post-operatively. du
ondergaan, dient fondaparinux, indien mogelijk, niet gedurende de 24 uur voor de operatie te worden gegeven; 48 uur na de operatie kan weer worden begonnen met de toediening van fondaparinux. es
at 30 days post-operatively the incidence of ssis was similar between the two treatment groups.
op 30 dagen na de operatie was de incidentie van dergelijke infecties onder de twee behandelingsgroepen vergelijkbaar.
in patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.
bij patiënten die algemene chirurgie ondergaan, moet de eerste dosis 2 uur preoperatief worden toegediend.
ct examination has suggested that significant medial displacement of opgenra can occur post-operatively and this can result in bone forming medially.
een ct-onderzoek heeft aangetoond dat er een aanzienlijke medische dislocatie van opgenra kan voorkomen na de operatie en dat dit ertoe kan leiden dat er mediaal bot wordt gevormd.
before any surgery, the healthcare professional should ensure that the patient has been properly informed on how to use ionsys post-operatively.
vóór de operatie moet de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ervoor zorgen dat de patiënt goed is ingelicht over hoe ionsys na de operatie moet worden gebruikt.
no dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
aanpassing van de dosis is niet nodig bij patiënten met een vertraagde niertransplantaatfunctie na operatie (zie rubriek 5.2).
rivaroxaban 10 mg once daily (od) started no sooner than 6 hours post-operatively was compared with enoxaparin 40 mg once daily started 12 hours pre-operatively.
rivaroxaban 10 mg eenmaal daags (1 dd) werd niet eerder gegeven dan 6 uur na de operatie en werd vergeleken met enoxaparine 40 mg eenmaal daags, waarmee 12 uur vóór de operatie werd gestart.