Вы искали: overvalued (Английский - Голландский)

overvalued option
overgewaardeerde optie

a non-existent exchange policy and an overvalued euro.
een niet bestaand wisselkoersbeleid en een overgewaardeerde euro.

in the weaker regions, this will mean an overvalued currency.
vanuit het oogpunt van de zwakkere regio's gezien ligt de wisselkoers bijgevolg te hoog.

the assessments these companies have carried out are clearly overvalued.
de ramingen die deze bedrijven hebben gemaakt, zijn duidelijk overtrokken.

the commission therefore concluded that this part of the land was not overvalued.
de commissie heeft derhalve geconcludeerd dat dit gedeelte van de grond niet overgewaardeerd was.

a review of all available countries shows that shares are probably overvalued.
uit een overzicht van alle beschikbare landen blijkt dat vermoedelijk sprake is van overwaardering van aandelen.

the experts concluded that the assets transferred to olympic airlines had been overvalued.
de deskundigen kwamen tot de conclusie dat de naar noa overgedragen activa overgewaardeerd waren.

and is the euro maybe overvalued in general which would harm european producers?
wordt de euro over het algemeen wellicht overgewaardeerd, waardoor europese producenten nadeel ondervinden?

at the same time, the court of auditors says that potential claims have been significantly overvalued.
tegelijkertijd worden mogelijke vorderingen te hoog geraamd -overgewaardeerd zelfs, zegt de rekenkamer.

we have often criticised the fact that the economic pillar is overvalued compared to the other two.
we hebben vaak kritiek gehad op het feit dat aan de eerste pijler, de economie, meer belang wordt gehecht dan aan de andere twee pijlers.

greece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.
de recente onrust in griekenland houdt duidelijk verband met de werkloosheid als gevolg van een te dure euro.

but the overvaluation of the euro will only strengthen the trend towards relocation already present in countries with overvalued currencies.
maar overwaardering van de euro zou de al bestaande trend tot verplaatsing naar landen met een ondergewaardeerde munt alleen maar versterken.

despite criticism among exporters that the dirham has become badly overvalued, the current account deficit remains modest.
ondanks de kritiek bij de uitvoerders dat de dirham zwaar overgewaardeerd is, blijft het huidige handelstekort klein.

however, it may unfortunately occur that currencies are lastingly undervalued or overvalued relative to the real parities of purchasing power.
jammer genoeg kan het echter gebeuren dat munten voortdurend onder- of overgewaardeerd worden tegenover de reële koopkrachtpariteiten.

in the study they carried out for the commission, the experts convincingly demonstrated that the assets transferred to olympic airlines had been overvalued.
in de studie die de deskundigen namens de commissie hebben uitgevoerd, toonden zij op overtuigende wijze aan dat de aan noa overgedragen activa overgewaardeerd waren.

in a number of other member states, the increase in real house prices in 2015 added further pressure to already overvalued housing markets.
in een aantal andere lidstaten heeft de reële stijging van de huizenprijzen in 2015 de reeds overgewaardeerde huizenmarkt verder onder druk gezet.

the most obvious sign of this plight is the dwindling competitiveness of us exports on international markets, which in the past were further undermined by the policy of an overvalued dollar.
een en ander blijkt volgens japan duidelijk uit het feit dat de amerikaanse produkten het op de internationale markten steeds minder goed doen (waaraan ten dele ook de jarenlange overwaardering van de dollar debet is).

the ecb does nothing for the rate of the euro, which is notoriously overvalued, is a drain on our exports and still facilitates low-price imports.
de ecb doet niets om de koers van de euro bij te stellen. die is, zoals iedereen weet, overgewaardeerd, als gevolg waarvan onze uitvoer ernstige hinder ondervindt, terwijl invoer tegen lage prijzen zo wordt aangemoedigd.

i ask this because i am convinced that in some sections of the market, the european currencies are overvalued against the asian currencies and vice versa, and that this may lie at the root of some of our unemployment.
de achtergrond van mijn vraag is de overtuiging dat in sommige gedeelten van de markt de europese munten zijn overgewaardeerd ten opzichte van de aziatische munten of omgekeerd. en wellicht dat een deel van onze werkloosheid daaruit voortkomt.

also, by allowing investors to act when they believe a security is overvalued it leads to more efficient pricing of securities, helps to mitigate price bubbles and can act as an early indicator of underlying problems relating to an issuer.
doordat het sluiten van baissetransacties beleggers voorts de gelegenheid biedt in te grijpen wanneer zij menen dat een effect overgewaardeerd is, leidt deze praktijk tot een efficiëntere prijszetting van effecten, helpt hij het ontstaan van zeepbellen te beperken en kan hij tevens dienst doen als een vroege indicator voor onderliggende problemen in verband met een emittent.