Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .
nadat het water binnenin is verwijderd , draait de trommel verder boven het wateroppervlak en ontwatert het papier nog verder .
in making its assessment, the commission considered that the market for paper machine technology is a global market.
bij haar beoordeling nam de commissie in overweging dat de markt voor papiermachinetechnologie een mondiale markt is.
the pulp which has been prepared in this way then reaches a tank at the beginning of the paper machine, the reservoir tank.
deze substantie wordt naar het begin van de papiermachine vervoerd, het reservoir.
the most common paper machine today is the long screen machine, which in french is named after its inventor, fourdrinier.
de meest gebruikte machine is tegenwoordig de langzeefmachine, in het frans wordt deze machine een fourdrinier-machine genoemd, naar de uitvinder.
the cylinder mould paper machine is not only used to make paper sheets, but also to produce paper rolls, i.e. endless paper web.
de rondzeefmachine wordt niet alleen gebruikt voor het maken van vellen, maar ook voor het produceren van papierrollen.
the commission has found that the companies actively participate in all major tenders for the supply of paper machines worldwide.
de commissie heeft geconstateerd dat de ondernemingen actief deelnemen aan alle grotere aanbestedingen voor de levering van papiermachines in de gehele wereld.
multi-ply paper and paperboard is produced by a different production method requiring a different paper machine than the one used for the production of cfp, as in the production process several layers of pulp are layered into a single product.
meerlagig papier en karton wordt volgens een andere productiemethode en met andere papiermachines geproduceerd dan gestreken fijn papier; verschillende lagen pulp worden tot één product verwerkt.
as a consequence hereof generally only those inclined wire paper machines are capable of producing wet laid fibre materials for tea and coffee production, which have been designed for this purpose.
bijgevolg kan meestal alleen met de speciaal voor dit doel ontworpen rotatiezeefpapiermachines vergévezelmateriaal voor thee- en koffieproductie worden vervaardigd.
for more complex applications such as paper machines, an application controller is built-in, which has all the hardware and software facilities for the specific application.
voor meer gecompliceerdere toepassingen zoals papiermachines, is een toepassingsgerichte besturings-eenheid ingebouwd, met daarin alle voor deze toepassing benodigde hardware en software.
banknote paper machines are very different to standard paper machines as they use a unique cylinder-mould process, in which the « refined » pulp is fed into a vat containing a partially submerged, wire mesh-covered mould cylinder.
machines voor bankbiljettenpapier wijken af van gewone papiermachines omdat ze gebruik maken van een uniek rondzeefproces, waarbij een met een zeef bespannen trommel in een kuip met de geraffineerde pulp ronddraait.