Вы искали: payslip (Английский - Голландский)

payslip
loonstaat

switching to the digital payslip
over op de digitale loonstrook

"the paper payslip will disappear for employees in the netherlands.
“de papieren loonstrook gaat voor de medewerkers in nederland verdwijnen.

as of april, you will no longer receive a paper payslip.
vanaf april krijg je geen papieren loonstrook meer.

the first - big - change which you will notice is the digital payslip.
de eerste - grote - verandering waar je mee te maken krijgt, is de digitale loonstrook.

in the netherlands: digital payslip as of 1 january, no more paper payslips as of april 2013.
in nederland: per 1 januari digitale loonstrook, vanaf april geen papieren loonstrook meer.

this does not apply to employees in wisbech and austria, they will continue to receive a paper payslip."
dat geldt overigens niet voor de medewerkers in wisbech en in oostenrijk, zij ontvangen nog wel een papieren loonstrook.”

in the netherlands we use gross and nett salary. you find these amounts on different places in your contract, the collective agreement and on your payslip.
in nederland spreken we vaak ver bruto en netto lonen. je komt deze bedragen op verschillende plaatsen tegen in je contract, in de cao en op je loonstrookje.

or( c) a « big bang » scenario with a phasing-out period of up to one year during which reference could continue to be made to the national currency unit in instruments having legal effect( e.g. invoices, company accounts and payslips).
( c) een „big-bang » scenario van geleidelijke afschaffing ingevolge welke gedurende maximaal een jaar in rechtsinstrumenten( bijv. facturen, bedrijfsrekeningen en loonstrookjes) nog kan worden verwezen naar de nationale munteenheid.