Вы искали: perjury act (Английский - Голландский)

perjury
meineed

act
act

act .
zonder bedieningspers .

subornation of perjury
het beïnvloeden van getuigen in rechte

perjury on the part of an expert
valse verklaring door deskundigen

they have committed an injustice and a perjury.
waarlijk, zij kwamen met onrecht en leugens.

reports of perjury by a witness or expert
aangifte van de schending van de eed der getuigen en deskundigen

so stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
dus vermijdt de onreinheid van de afgoden en vermijdt het spreken van het valse.

c) false accusations or perjury should be severely dealt with under the criminal law.
c. valse beschuldigingen of meineed zullen streng worden vervolgd onder de bepalingen van het wetboek van strafrecht.

chapter iii — reports of perjury by a witness or expert (articles 6 and 7)
hoofdstuk iii — aangifte van de schending van de eed der getuigen en deskundigen (artikelen 6 en 7)

obstructing or perverting the course of justice, making false allegations in the course of criminal or judicial proceedings, perjury
obstructie of verstoring van de rechtsgang, tijdens strafrechtelijke of gerechtelijke procedures valse beschuldigingen uiten, meineed

in january 1950, alger hiss, a high-level state department official, was convicted of perjury.
in januari 1950 werd alger hiss, een hoge functionaris van het state department, veroordeeld wegens meineed.

a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
een verklaring dat de informatie in de kennisgeving juist is, en op straffe van meineed, dat de claimende partij bevoegd is om te handelen namens de rechthebbende van het vermoedelijk geschonden exclusieve recht.

6. a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
6. een verklaring dat de informatie in de melding accuraat is en op straffe van meineed, dat de klagende partij gemachtigd is op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop een vermeende inbreuk is gepleegd.

a statement by you that the information in this notification is accurate and a statement, under penalty of perjury, that you are the copyright owner of the material allegedly infringed or authorized to act on the copyright owner's behalf.
een verklaring door u dat de informatie in deze melding waarheidsgetrouw is en een verklaring, op straffe van meineed, dat u de auteursrechthouder bent van het materiaal waarop de vermeende inbreuk is gemaakt of bevoegd bent om te handelen namens de auteursrechthouder.

a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the owner of the allegedly infringed copyright, or that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
een verklaring van u, op straffe van meineed, dat de bovenvermelde informatie in uw kennisgeving juist is en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht dat mogelijk is geschonden, dan wel dat u bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht te handelen.

acts
akten