Вы искали: please accept our apology (Английский - Голландский)

please accept my apology.
ik hoop dat u mij wilt verontschuldigen.

please accept.
accepteren.

please accept that fact.
ik verzoek u dat zo te accepteren.

please accept my apologies.
zou u mijn excuses willen aanvaarden.

please accept the result!
accepteert u de uitslag alstublieft!

please accept our apologies for the inconvenience!
onze excuses voor het ongemak!

so please accept my apologies.
ik bied u dan ook mijn verontschuldigingen aan.

please accept me as your servant.
als uw dienaar neem mij aan.

please accept our deep thanks for your warm hospitality!”
voor deze gastvrijheid willen wij u hartelijke danken!”

mr president, please accept my apologies.
mijnheer de voorzitter, ik bied u mijn verontschuldigingen aan.

please accept our apologies for any inconvenience this may cause.
onze excuses voor het ongemak.

please accept the assurances of my high consideration.
met de meeste hoogachting,

in any case, please accept my sincere thanks.
ik wil u in ieder geval oprecht bedanken.

therefore, please accept parliament's outstretched hand.
dus: maakt u alstublieft gebruik van de uitgestrekte hand van het parlement.

thank you, everyone, and please accept my apologies.
ik dank u allen en verzoek u mijn excuses te aanvaarden.

please accept , sir , the assurance of my highest consideration .
gelieve , mijnheer , de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .

i would say to the commissioner, please accept our amendments in relation to this area.
tegen de commissaris zou ik het volgende willen zeggen: neemt u alstublieft onze amendementen op dit punt over.

please accept, sir/madam, the assurance my highest consideration.
met de meeste hoogachting,

after rama returns, you can act in the way you prefer, but now, please accept our prayers.
na rama's terugkeer kunt u naar verkiezing handelen, doch geef thans gehoor aan onze smeekbeden.

so, please accept my deepest apologies, or as i should say, przepraszam.
dus, neemt u mij diepste excuses, of zoals ik zou moeten zeggen, przepraszam.