Вы искали: postulated (Английский - Голландский)

postulated
voorondersteld

postulated initiating event
veronderstelde inleidende gebeurtenis

this had been postulated as far back as galileo.
reeds galilei had dit gepostuleerd.

at the same time, stationary conditions are postulated.
gelijktijdig gaat met uit van stationaire omstandigheden.

two final objectives are postulated in the research.
twee finale doelstellingen zijn in het onderzoek vooropgesteld.

interaction (postulated mechanism of action, if known)
interactie (theoretisch werkingsmechanisme, indien bekend)

it is postulated that these actions protect endothelial cells.
er wordt verondersteld dat dit zorgt voor bescherming van de endotheelcellen.

he postulated the colour to be due to the interference of light.
hij veronderstelde dat de blauwe kleur in vogelveren veroorzaakt zou kunnen worden door interferentie.

he postulated that four colors would be sufficient to color any map.
hij postuleerde dat vier kleuren voldoende zouden zijn op elke willekeurige landkaart in te kleuren.

these opinions have also postulated that, ideally, regulation should be:
volgens deze adviezen is de ideale regelgeving bovendien:

recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.
je hoort de laatste tijd bijvoorbeeld zeggen dat niemand meer zou mogen vliegen.

in explaining effects which are postulated to be linked to enzyme induction phenomena;
effecten waarvan men vermoed dat ze verband houden met enzyminductie zouden door dergelijk onderzoek kunnen worden verklaard;

and it cannot exist unless it continues to be postulated into existence by the parties involved.
en het heeft geen bestaansmogelijkheid als de betrokken partijen het bestaan ervan niet voortdurend blijven postuleren.

in addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects, also postulated for other sulphonylureas.
bovendien lijkt glimepiride uitgesproken extrapancreatische effecten te hebben, ook vereist voor andere sulfonylureumderivaten.

said postulated that egypt itself supplied most of the waters of the nile during the early part of its history.
egypte is een vruchtbaar land in de sahara en dat komt door de bevloeiing door de nijl.

secondly the issue of the abandonment of the two euro coins and the 20 cent coin has been postulated in the course of this debate.
in de tweede plaats is hier tijdens dit debat gevraagd de muntstukken van 2 euro en 2 eurocent te schrappen.

at first these observers postulated a direct proportional relationship between the amount of money in circulation and the level of prices.
eerst stipuleerden deze waarnemers een direct evenredig verband tussen de hoeveelheid geld in omloop en het niveau van prijzen.

sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of oatp transporter proteins.
thelin beïnvloedt de p-glycoproteïne transporter niet en is een substraat voor oatp-transportproteïnen.

the postulated mechanism for this change in colour discrimination is related to inhibition of pde6, which is involved in the phototransduction cascade of the retina.
het veronderstelde mechanisme voor deze verandering in kleuronderscheidend vermogen is gerelateerd aan de remming van pde6, dat betrokken is bij de fototransductiecascade van de retina.

as cerebral oedema has also been reported in patients with hypermethioninemia, secondary hypermethioninemia due to betaine anhydrous therapy has been postulated as a possible mechanism of action.
daar cerebraal oedeem ook is gemeld bij patiënten met hypermethioninemie, is secundaire hypermethioninemie als gevolg van behandeling met watervrij betaïne gepostuleerd als een mogelijk werkingsmechanisme.