Вы искали: put into effect (Английский - Голландский)

that should also be put into effect.
ook daarvan moet werk worden gemaakt.

measure 9 was never put into effect.
is maatregel 9 nooit in werking getreden.

i think it should be put into effect.
naar mijn mening moet dat voorstel worden uitgevoerd.

the notified measure has not been put into effect.
de aangemelde maatregel is niet in werking getreden.

those put into effect before 10 december 1994;
steunmaatregelen die vóór 10 december 1994 in werking zijn getreden;

aid measures put into effect before 10 december 1994.
vóór 10 december 1994 ten uitvoer gebrachte steunmaatregelen.

aid measures put into effect before 10 december 1994;
steunmaatregelen die vóór 10 december 1994 van kracht zijn geworden;

1997 will be the year in which it is put into effect.
1997 moet het jaar worden waarin dit initiatief vastere vorm krijgt.

the law was put into effect through angels by a mediator.
ze werd door engelen aan een bemiddelaar gegeven.

no normal process of law has been put into effect against them.
er wordt geen reguliere gerechtelijke procedure tegen hen gevoerd.

abandonment shall be put into effect in accordance with national provisions.
het afstaan van goederen geschiedt overeenkomstig de nationale bepalingen.

what ways are there to put into effect these principles and objectives?
op welke manieren kunnen we de genoemde uitgangspunten en doelstellingen verwezenlijken?

experience to date provides some ideas that can be put into effect immediately.
eerder opgedane ervaringen hebben aanwijzingen opgeleverd waarvan onmiddellijk gebruik kan worden gemaakt.

the report proposes relevant action that must be put into effect right away.
in het verslag staan goede maatregelen die onmiddellijk uitgevoerd moeten worden.

that seems self-evident but it is not in fact easy to put into effect.
dat lijkt vanzelfsprekend, maar in werkelijkheid is dat geen gemakkelijke opdracht.

these measures shall be put into effect at the latest on 1 january 1969.
deze maatregelen worden op 1 januari 1969 van toepassing .

now prepared for japan they last details before the plan could be put into effect.
nu bereid japan niet te lang voordat je het plan tot uitvoering konden worden gebracht.

before new programmes are put into effect, the previous programmes ought to be assessed.
alvorens nieuwe programma's gestart worden, dient men de bestaande programma's te evalueren.

how can the good advice that we give, the good analyses, actually be put into effect?
hoe kunnen de goede adviezen die wij geven, de goede analyses, echt in praktijk worden gebracht?

a special ruse will shortly be put into effect which will bring about this swift transformation.
een speciale truc zal binnenkort operationeel worden waardoor deze snelle transformatie kan plaatsvinden.